/ viernes 23 de agosto de 2019

Un granjero "resucita" perfumes de la Antigüedad cerca del mar Muerto

Almog, Territorios Palestinos | AFP.- En su granja cercana al mar Muerto, el israelí Guy Erlich alardea de haber recreado el perfume de Cleopatra, el ungüento de los reyes de Israel y el incienso usado en el Templo judío de Jerusalén.

Este agricultor de 48 años, apasionado por las plantas de la Antigüedad, devoró la literatura que encontró sobre el tema y en 2008 empezó a cultivarlas en una colina cerca de la colonia judía de Almog, en Cisjordania, un territorio palestino ocupado por Israel.

Soñaba con devolver el esplendor a una resina medicinal mencionada en la Biblia. Es el llamado "Bálsamo de Galaad" o "Bálsamo de Judea" y se extrae de un árbol originario de estas regiones desérticas, el "Commiphora gileadensis".

Guy Erlich afirma que el médico griego Galeno lo usaba para curar infecciones y heridas.

Para ayudarle a identificar las plantas que cultiva, el granjero contactó con Elaine Solowey, especialista de agricultura en el desierto y directora del instituto Arava, un centro de investigación israelí del medio ambiente.

"Las especies producidas por Erlich son probablemente las que se cultivaban en la región durante la Antigüedad pero no estamos seguros de ello", explica a la AFP Solowey, quien asesoró al agricultor.

"Muchas de las especies de plantas mencionadas en la Biblia desaparecieron y es esencial encontrar la forma" de hacerlas reaparecer, pero hace falta más dinero para investigar, dice.

- "Perfume de Cleopatra" -

Con las aproximadamente sesenta plantas que cultiva, Erlich elabora cremas, perfumes y jabón. También miel de flores del árbol del incienso (Boswellia), una especie de Somalia, Yemen, Etiopía u Omán. La vende a 1.000 dólares (895 euros) el kilo.

Un dinero con el que quiere desarrollar un "centro turístico" que por el momento se limita a una estructura de madera bajo la cual los visitantes se protegen del sol.

Erlich, calzado con botas y tocado con sombrero, les cuenta la historia del arbusto y les deja oler los perfumes. Asegura haber recreado el que usaba Cleopatra.

Recuerda que los egipcios eran los grandes perfumistas de la Antigüedad y que los historiadores estiman que varias de las especies que él cultiva eran la base para la fabricación de fragancias en aquella época.

"Regale a su mujer el perfume de Cleopatra, los aromas de la Antigüedad, de Roma", afirma. Los inexpertos parecen convencidos, los especialistas, menos.

Guy Erlich vive en un kibutz laico, lo que no le impide intentar seducir a los judíos ortodoxos diciéndoles que ha recreado el incienso utilizado en la época de los dos templos judíos, destruidos respectivamente en 587 antes de Cristo y en 70.

- "Presiones políticas" -

Erlich también intenta atraer a inversores a pesar de que su granja se encuentra en los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967. La ONU considera que las colonias son ilegales en virtud del derecho internacional.

"Unos inversores estadounidenses abandonaron el proyecto a causa de presiones políticas" y al temor de que esta actividad no funcione en un territorio situado en este lugar, asegura.

"El potencial de una cooperación regional es enorme, entre israelíes, palestinos y jordanos pero por el momento no funciona", lamenta, en un momento en el que las negociaciones de paz entre palestinos e israelíes se hallan en punto muerto.

Para Abdalá Abu Rahma, un alto funcionario del departamento de la Autoridad Palestina, "todo lo que se fabrica en las colonias es ilegal". "Por eso pedimos el boicot de estos productos", insiste.

A falta de exportar, Erlich vende sus productos en la granja. Por 100 séqueles (26 euros, 28 dólares), los visitantes se van con un frasco de 5 ml de perfume y ya ha vendido cuatro kilos de miel.

mib-he/gl/iw/ak/erl/eg


© Agence France-Presse

Almog, Territorios Palestinos | AFP.- En su granja cercana al mar Muerto, el israelí Guy Erlich alardea de haber recreado el perfume de Cleopatra, el ungüento de los reyes de Israel y el incienso usado en el Templo judío de Jerusalén.

Este agricultor de 48 años, apasionado por las plantas de la Antigüedad, devoró la literatura que encontró sobre el tema y en 2008 empezó a cultivarlas en una colina cerca de la colonia judía de Almog, en Cisjordania, un territorio palestino ocupado por Israel.

Soñaba con devolver el esplendor a una resina medicinal mencionada en la Biblia. Es el llamado "Bálsamo de Galaad" o "Bálsamo de Judea" y se extrae de un árbol originario de estas regiones desérticas, el "Commiphora gileadensis".

Guy Erlich afirma que el médico griego Galeno lo usaba para curar infecciones y heridas.

Para ayudarle a identificar las plantas que cultiva, el granjero contactó con Elaine Solowey, especialista de agricultura en el desierto y directora del instituto Arava, un centro de investigación israelí del medio ambiente.

"Las especies producidas por Erlich son probablemente las que se cultivaban en la región durante la Antigüedad pero no estamos seguros de ello", explica a la AFP Solowey, quien asesoró al agricultor.

"Muchas de las especies de plantas mencionadas en la Biblia desaparecieron y es esencial encontrar la forma" de hacerlas reaparecer, pero hace falta más dinero para investigar, dice.

- "Perfume de Cleopatra" -

Con las aproximadamente sesenta plantas que cultiva, Erlich elabora cremas, perfumes y jabón. También miel de flores del árbol del incienso (Boswellia), una especie de Somalia, Yemen, Etiopía u Omán. La vende a 1.000 dólares (895 euros) el kilo.

Un dinero con el que quiere desarrollar un "centro turístico" que por el momento se limita a una estructura de madera bajo la cual los visitantes se protegen del sol.

Erlich, calzado con botas y tocado con sombrero, les cuenta la historia del arbusto y les deja oler los perfumes. Asegura haber recreado el que usaba Cleopatra.

Recuerda que los egipcios eran los grandes perfumistas de la Antigüedad y que los historiadores estiman que varias de las especies que él cultiva eran la base para la fabricación de fragancias en aquella época.

"Regale a su mujer el perfume de Cleopatra, los aromas de la Antigüedad, de Roma", afirma. Los inexpertos parecen convencidos, los especialistas, menos.

Guy Erlich vive en un kibutz laico, lo que no le impide intentar seducir a los judíos ortodoxos diciéndoles que ha recreado el incienso utilizado en la época de los dos templos judíos, destruidos respectivamente en 587 antes de Cristo y en 70.

- "Presiones políticas" -

Erlich también intenta atraer a inversores a pesar de que su granja se encuentra en los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967. La ONU considera que las colonias son ilegales en virtud del derecho internacional.

"Unos inversores estadounidenses abandonaron el proyecto a causa de presiones políticas" y al temor de que esta actividad no funcione en un territorio situado en este lugar, asegura.

"El potencial de una cooperación regional es enorme, entre israelíes, palestinos y jordanos pero por el momento no funciona", lamenta, en un momento en el que las negociaciones de paz entre palestinos e israelíes se hallan en punto muerto.

Para Abdalá Abu Rahma, un alto funcionario del departamento de la Autoridad Palestina, "todo lo que se fabrica en las colonias es ilegal". "Por eso pedimos el boicot de estos productos", insiste.

A falta de exportar, Erlich vende sus productos en la granja. Por 100 séqueles (26 euros, 28 dólares), los visitantes se van con un frasco de 5 ml de perfume y ya ha vendido cuatro kilos de miel.

mib-he/gl/iw/ak/erl/eg


© Agence France-Presse

Local

Papelerías y librerías son consideradas actividad esencial

Comerciantes deberán considerar la aplicación de medidas de seguridad sanitaria contra Covid-19

Policiaca

Prisión a hombre que mató a otro en Amealco

Fue el pasado 24 de julio, que el hoy occiso comenzó una discusión con un hombre en una parcela, luego pasaron a los gritos y a las agresiones físicas, dejándolo con lesiones; el hijo del agredido tomó revancha

Local

Detonarán producción de avena en comunidades de Amealco

Señalan que esta estrategia sería útil en zonas apartadas para que los productores tengan una alternativa más para ayudar con la economía familiar

Cultura

INAH clausura presa Pilares por poner en riesgo sitios arqueológicos

El director del Centro INAH Sonora, señaló que con base en las investigaciones, se pudo reconocer un territorio sonorense culturalmente desconocido

Finanzas

Disney reporta grandes pérdidas por pandemia; más de 4 mil 200 mdd

La empresa no pudo compensar sus pérdidas con su reciente entrada al mercado del entretenimiento en línea con Disney+

Local

Querétaro registra cuatro mil 196 casos de Covid-19

Doce defunciones por Covid-19 y 91 casos nuevos se registraron este día en la entidad

Aderezo

¡Salud! La cerveza y los beneficios de su consumo

Conoce si es verdad que esta bebida favorece a tu organismo y cuál es la porción ideal

Deportes

Por primera vez Tiger Woods participará en Grand Slam sin aficionados

Algo "desconocido" para el golfista ante la pandemia por Covid-19 que vive el mundo entero

Gossip

Amy Adams llega a Netflix con serie sobre la mayor demanda colectiva de EU

La actriz será dirigida por el cineasta Adam McKay con quien trabajó en "Vice" (2018)