/ sábado 19 de septiembre de 2020

Subastarán objetos personales del pianista Wladyslaw Szpilman

Los objetos del compositor judío polaco quien fuera inmortalizado por Roman Polanski en "El Pianista", serán puestos en venta la próxima semana en Varsovia

Un reloj de bolsillo de plata, una pluma estilográfica y otros objetos que pertenecieron al compositor judío polaco Wladyslaw Szpilman, inmortalizado en "El Pianista" de Roman Polanski, serán puestos en venta la próxima semana en Varsovia.

"Este reloj y esta pluma compradas durante un viaje a París en 1937 han sobrevivido con él a todo el período del gueto, y luego lo acompañaron en las ruinas de Varsovia" explica a la AFP su hijo Andrzej, quien organizó la subasta junto a su hermano Krzysztof.

Músico de renombre, Wladyslaw Szpilman, fallecido en 2000, logró notoriedad mundial gracias a la cinta "El pianista", realizada en 2002 según su libro autobiográfico publicado en casi medio centenar de idiomas.

El reloj, la pluma estilográfica --una Meisterstück de Montblanc-- así como una corbata que está hoy en el museo de historia de los judíos de Polonia, Polin, son los únicos objetos que pertenecieron Szpilman y sobrevivieron a la guerra.

Salvado 'in extremis'

Como todos los judíos de Varsovia, el pianista y su familia se instalan en 1940 en el gueto de Varsovia, creado por los alemanes.

Szpilman sobrevive tocando el piano en los cafés que permanecen abiertos. En 1942, los miembros de su familia son enviados al campo de exterminio de Treblinka, donde son asesinados. El músico salva la vida 'in extremis' gracias a un policía judío.

Tras permanecer un tiempo en el gueto, antes de que éste fuera aniquilado por los alemanes, el músico logra salir de él en 1943, poco antes de la sublevación y de su sangrienta represión.

Sobrevive durante los dos últimos años del conflicto gracias a la ayuda de amigos, pasando de escondite en escondite, antes de acabar en un apartamento vacío, aislado del mundo, durante la Insurrección de Varsovia, de agosto a octubre de 1944.

"El reloj, un Omega, tenía para mi padre un significado especial", explica su hijo.

"Mi padre escribe que le daba cuerda para saber qué hora era, pues vivía en absoluta soledad y había perdido toda noción del tiempo", agrega.

Se alude a este reloj en un los momentos más intensos del libro. Cuando Szpilman es descubierto por un oficial alemán, Wilm Hosenfeld, éste le pide que toque al piano. El músico obedece e interpreta una pieza de Chopin. El oficial lo ayudaría a sobrevivir trayéndole comida. "Para agradecerle, hacia el final, mi padre quiso regalarle el reloj como prueba de gratitud pero el alemán se ofuscó y rehusó", explica Andrzej Szpilman.

Por haber salvado, entre otros, a Wladyslaw Szpilman, Wilm Hosenfeld fue reconocido a título póstumo "Justo entre las naciones" por el Memorial Yad Vashem en 2009.

La historia de todo un pueblo

Para Renata Piatkowska, responsable de colecciones del museo Polin, los objetos puestos en venta cuentan "la historia de su vida, de su milagrosa supervivencia al holocausto" pero también "la historia de todo un pueblo".

"Estos objetos son igualmente importantes ya que Szpilman los eligió pequeños y de valor, ya que podían garantizarle la supervivencia. Podía venderlos, pagar con ellos (...), estos objetos podían salvarle la vida" explica.

Otra pieza preciosa de esta subasta prevista el martes en la casa Desa Unicum es el piano de cola que perteneció a Wladyslaw Szpilman después de la guerra.

El reloj y la estilográfica son estimadas entre 10.000 y 16.000 zlotys (entre 2.240 y 3.590 euros, 2.650-4.240 dólares) mientras que el piano podría llegar a un precio de entre 140.000 y 260.000 zlotys (entre 31.400 y 58.300 euros, 37.000-68.800 dólares).

"Como museóloga, lamento que esta colección pueda quedar dispersada" explica la responsable de Polin.

Un reloj de bolsillo de plata, una pluma estilográfica y otros objetos que pertenecieron al compositor judío polaco Wladyslaw Szpilman, inmortalizado en "El Pianista" de Roman Polanski, serán puestos en venta la próxima semana en Varsovia.

"Este reloj y esta pluma compradas durante un viaje a París en 1937 han sobrevivido con él a todo el período del gueto, y luego lo acompañaron en las ruinas de Varsovia" explica a la AFP su hijo Andrzej, quien organizó la subasta junto a su hermano Krzysztof.

Músico de renombre, Wladyslaw Szpilman, fallecido en 2000, logró notoriedad mundial gracias a la cinta "El pianista", realizada en 2002 según su libro autobiográfico publicado en casi medio centenar de idiomas.

El reloj, la pluma estilográfica --una Meisterstück de Montblanc-- así como una corbata que está hoy en el museo de historia de los judíos de Polonia, Polin, son los únicos objetos que pertenecieron Szpilman y sobrevivieron a la guerra.

Salvado 'in extremis'

Como todos los judíos de Varsovia, el pianista y su familia se instalan en 1940 en el gueto de Varsovia, creado por los alemanes.

Szpilman sobrevive tocando el piano en los cafés que permanecen abiertos. En 1942, los miembros de su familia son enviados al campo de exterminio de Treblinka, donde son asesinados. El músico salva la vida 'in extremis' gracias a un policía judío.

Tras permanecer un tiempo en el gueto, antes de que éste fuera aniquilado por los alemanes, el músico logra salir de él en 1943, poco antes de la sublevación y de su sangrienta represión.

Sobrevive durante los dos últimos años del conflicto gracias a la ayuda de amigos, pasando de escondite en escondite, antes de acabar en un apartamento vacío, aislado del mundo, durante la Insurrección de Varsovia, de agosto a octubre de 1944.

"El reloj, un Omega, tenía para mi padre un significado especial", explica su hijo.

"Mi padre escribe que le daba cuerda para saber qué hora era, pues vivía en absoluta soledad y había perdido toda noción del tiempo", agrega.

Se alude a este reloj en un los momentos más intensos del libro. Cuando Szpilman es descubierto por un oficial alemán, Wilm Hosenfeld, éste le pide que toque al piano. El músico obedece e interpreta una pieza de Chopin. El oficial lo ayudaría a sobrevivir trayéndole comida. "Para agradecerle, hacia el final, mi padre quiso regalarle el reloj como prueba de gratitud pero el alemán se ofuscó y rehusó", explica Andrzej Szpilman.

Por haber salvado, entre otros, a Wladyslaw Szpilman, Wilm Hosenfeld fue reconocido a título póstumo "Justo entre las naciones" por el Memorial Yad Vashem en 2009.

La historia de todo un pueblo

Para Renata Piatkowska, responsable de colecciones del museo Polin, los objetos puestos en venta cuentan "la historia de su vida, de su milagrosa supervivencia al holocausto" pero también "la historia de todo un pueblo".

"Estos objetos son igualmente importantes ya que Szpilman los eligió pequeños y de valor, ya que podían garantizarle la supervivencia. Podía venderlos, pagar con ellos (...), estos objetos podían salvarle la vida" explica.

Otra pieza preciosa de esta subasta prevista el martes en la casa Desa Unicum es el piano de cola que perteneció a Wladyslaw Szpilman después de la guerra.

El reloj y la estilográfica son estimadas entre 10.000 y 16.000 zlotys (entre 2.240 y 3.590 euros, 2.650-4.240 dólares) mientras que el piano podría llegar a un precio de entre 140.000 y 260.000 zlotys (entre 31.400 y 58.300 euros, 37.000-68.800 dólares).

"Como museóloga, lamento que esta colección pueda quedar dispersada" explica la responsable de Polin.

Local

Santiago se baja de candidatura Morena

AMLO prioriza el bien general sobre las aspiraciones personales, dice

Local

Llegan a acuerdo con el SUTSMSJR, no habrá huelga

Como parte de los compromisos efectuados se realizará la entrega de 10 estufas, 10 refrigeradores, 15 tabletas, 15 celulares, 10 pantallas, cinco lavadoras y 30 despensas como parte de los festejos de aniversario del sindicato

Local

Festejos de Día de Muertos podrían provocar contagios

En el estado los panteones permanecerán cerrados, subrayó vocero

Policiaca

Autoridades blindaron seguridad en Escobedo

Las corporaciones de seguridad refrendaron su compromiso de seguir trabajando por la seguridad dentro del municipio

Policiaca

Tanque flameó dentro de cocina

El fuego era tan intensó que alumbró la cocina alarmando a los moradores del inmueble

Deportes

Tomateros se mantienen fuertes

La novena llamó a la población a seguir cuidando su salud

Círculos

Brenda Sofía recibió el pan de los Ángeles

Así cumplió con el cuarto sacramento de la iglesia católica, durante significativa ceremonia religiosa

Local

Llegan a acuerdo con el SUTSMSJR, no habrá huelga

Como parte de los compromisos efectuados se realizará la entrega de 10 estufas, 10 refrigeradores, 15 tabletas, 15 celulares, 10 pantallas, cinco lavadoras y 30 despensas como parte de los festejos de aniversario del sindicato

Policiaca

Recuperan auto con reporte de robo

Fue ubicado mediante los lectores de placas y se montó un operativo logrando su detención sobre la carretera 57