/ jueves 25 de junio de 2020

Palabras sin traducción para expresar lo que sientes

A lo largo de nuestra vida, existen muchos momentos que en ocasiones no podemos describir con una sola palabra pero gracias a otros idiomas, sí podremos describir nuestros sentimientos

Existen idiomas que albergan palabras que no tienen traducción, pero logran describir exactamente tus sentimientos, algunas difíciles de pronunciar pero seguramente cuando las leas recordarás su significado para siempre.

- Noruego

Foto: Cortesía | Pinterest


FORELSKET: La euforia que sientes cuando te enamoras.

UTEPILS: Sentarse afuera en un día soleado y disfrutar de una cerveza

- Japonés

WABI-SABI: Encontrar belleza en las imperfecciones.

AGE-OTORI: Verse mal después de un corte de cabello.

TSUNDOKU: Dejar un libro a medio leer.

- Italiano

Foto: Cortesía | Pinterest

COMMUOVERE: Cuando una historia te conmueve al punto de provocar las lágrimas.

- Alemán

Foto: Cortesía | Pinterest


WALDEINSAMKEIT: La soledad, sentirse solo en el bosque y conectarse con la naturaleza.

SCHADENFREUDE: La alegría de ver fracasar o sufrir a alguien.

FERNWEH: Sentir nostalgia de un lugar en el que nunca has estado.

- Francés

DÉPAYSEMENT: Cuando te sientes extraño en un lugar que no es tu hogar.

- Ruso

Foto: Cortesía | Pinterest

POCHEMUCHKA: Alguien que hace demasiadas preguntas.

- Escocés

TARTLE: Cuando presentas a alguien y dudas cuál es su nombre.

- Portugués

Foto: Cortesía | Pinterest


CAFUNÉ: El acto de acariciar el cabello de alguien.

- Español

SOBREMESA: La conversación que se genera en la mesa luego de almorzar.

- Sueco

FIKA: Reunirse a conversar luego de un día cansado.

- Tagalo

KILIG: Cuando sientes mariposas en el estómago.

- Yidis

LUFTMENSCH: Una persona soñadora.

SHLIMAZL: Alguien crónicamente desafortunado

- Indonesio

JAYUS: Una broma poco divertida que te obliga a reír.

- Kivila (Nueva Guinea)

MOKITA: Lo que todos saben pero que se niegan a hablar.


Fuente: upsocl

Existen idiomas que albergan palabras que no tienen traducción, pero logran describir exactamente tus sentimientos, algunas difíciles de pronunciar pero seguramente cuando las leas recordarás su significado para siempre.

- Noruego

Foto: Cortesía | Pinterest


FORELSKET: La euforia que sientes cuando te enamoras.

UTEPILS: Sentarse afuera en un día soleado y disfrutar de una cerveza

- Japonés

WABI-SABI: Encontrar belleza en las imperfecciones.

AGE-OTORI: Verse mal después de un corte de cabello.

TSUNDOKU: Dejar un libro a medio leer.

- Italiano

Foto: Cortesía | Pinterest

COMMUOVERE: Cuando una historia te conmueve al punto de provocar las lágrimas.

- Alemán

Foto: Cortesía | Pinterest


WALDEINSAMKEIT: La soledad, sentirse solo en el bosque y conectarse con la naturaleza.

SCHADENFREUDE: La alegría de ver fracasar o sufrir a alguien.

FERNWEH: Sentir nostalgia de un lugar en el que nunca has estado.

- Francés

DÉPAYSEMENT: Cuando te sientes extraño en un lugar que no es tu hogar.

- Ruso

Foto: Cortesía | Pinterest

POCHEMUCHKA: Alguien que hace demasiadas preguntas.

- Escocés

TARTLE: Cuando presentas a alguien y dudas cuál es su nombre.

- Portugués

Foto: Cortesía | Pinterest


CAFUNÉ: El acto de acariciar el cabello de alguien.

- Español

SOBREMESA: La conversación que se genera en la mesa luego de almorzar.

- Sueco

FIKA: Reunirse a conversar luego de un día cansado.

- Tagalo

KILIG: Cuando sientes mariposas en el estómago.

- Yidis

LUFTMENSCH: Una persona soñadora.

SHLIMAZL: Alguien crónicamente desafortunado

- Indonesio

JAYUS: Una broma poco divertida que te obliga a reír.

- Kivila (Nueva Guinea)

MOKITA: Lo que todos saben pero que se niegan a hablar.


Fuente: upsocl

Finanzas

Expone Rivadeneyra retos de la industria sanjuanense

El empresario dijo que se trata de seguridad, salud y educación para quienes viven de actividades al interior de las empresas

Americano

Cuervos avanzan a la semifinal

El encuentro se definió a favor de Cuervos 35-26 jugando en el emparrillado de El Nido

Local

Huellitas felices, primer refugio para perros en Huichapan

En la actualidad se resguardan a más de 70 ejemplares que han sido rescatados de la calle o el maltrato

Elecciones 2024

Candidatos morenistas presentaron propuestas

Dijeron que buscarán combatir la corrupción, crear más espacios para jóvenes e impulsar la igualdad de género

Elecciones 2024

Propone Garfias incentivos para emprendedores

En un recorrido por San Juan del Río dijo que es indispensable que se abran las oportunidades comerciales para los sectores

Elecciones 2024

Propone Vania consultas y medicinas gratuitas

La candidata del PRI afirmó que se implementará el esquema “Salud al alcance de todos”