En el mundo se hablan alrededor de seis mil lenguas, de las cuales tres mil se encuentran en peligro de desaparecer, esto según datos de la UNESCO.
A continuación te dejamos cómo puedes decir algunas palabras de amor en 7 diferentes lenguas que aún se hablan en México.
Náhuatl
Te quiero/ te amo: ni mitz tlazohtla
Amigo: icniuhtzin
Amor: tlazohtlaliztl
Maya
Te quiero: in k’aatech
Te amo: in yaakumech
Amigo: wéet láak’il
Amor: yaakunaj
Mixteco
Te quiero: io kuniuchu
Te amo: kuni jairchun’
Amigo: yaní
Amor: io kuniuchu
Zapoteco
Te quiero/ te amo: nadxieelii, xamigua
Amigo: xamigua
Amor: guenda ranaxhii
Chinanteco
Te quiero: ‘naana ‘nO
Te amo: bii ‘naana ‘nO
Amigo: prestado
Amor: dxein
Mixe
Te quiero/ te amo: ntsëj kypts mejts
Amigo: më ku’uk
Amor: natsyokë (amor a si mismo)
métsëky (amor de pareja)
Chichimeca jonás
Te quiero: endë’k
Te amo: ni endë´k
Amigo: nahí
Amor: úri imhé’r (amor a si mismo)
En México, el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas revela que en nuestro país son aproximadamente 69 las lenguas que se hablan en comunidades indígenas y los diez idiomas nativos más hablados son: náhuatl, maya, mixteco, tseltal, zapoteco, tsolsil, otomí, totonaco, mazateco, ch’ ol, chinanteco, mixe y chichimeco jonás.
