/ lunes 22 de febrero de 2021

Estrellas del vóley-playa boicotean torneo en Catar

Karla Borger y Julia Sude anunciaron que van a boicotear un torneo en Catar debido a la prohibición de jugar con bikini

Berlín, Alemania | AFP.- Las estrellas alemanas del vóley-playa Karla Borger y Julia Sude anunciaron que van a boicotear un torneo en Catar debido a la prohibición de jugar con bikini, una medida que los organizadores cataríes aseguran que no solicitaron.

"Vamos allí para hacer nuestro trabajo pero nos impiden llevar nuestra ropa de trabajo", justificó Karla Borger, en las ondas de la radio pública alemana Deutschlandfunk.

"Es realmente el único país y el único torneo en el que el gobierno nos dice cómo hacer nuestro trabajo. Criticamos eso", añadió la deportista, subcampeona del mundo.

Catar es el país anfitrión de un torneo de la Federación Internacional de Vóley-Playa (FIVB) en marzo. Será la primera vez que el pequeño Estado del golfo reciba una competición femenina de la FIVB después de haber organizado durante siete años una competición masculina y en 2019 los Juegos Mundiales de playa, donde las jugadoras estaban autorizadas a llevar un bañador.

Las jugadoras fueron invitadas a llevar camisetas y pantalones largos en lugar de los bañadores habituales, una decisión motivada según la federación por "el respeto a la cultura y a las tradiciones del país anfitrión".

La Federación Catarí de Voleibol (QVA), organizadora del torneo, aseguró en un comunicado enviado a la AFP que no había hecho ninguna petición en ese sentido.

- Deportistas bienvenidas -

"Queremos dejar claro que no hemos especificado de ninguna manera lo que debían vestir las deportistas en este evento. Respetamos completamente el código de conducta decretado por la Federación Internacional y hemos demostrado en el pasado en los eventos organizados en Catar que las deportistas son libres de llevar los mismos uniformes que visten en otros países", indicó.

"Queremos que todas las deportistas se sientan bienvenidas y cómodas en este torneo que será histórico para Catar", insistió la QVA.

En la revista Spiegel, Karla Borger insistió en que normalmente ella está contenta de "adaptarse a un país", pero que el calor extremo en Catar hace necesario llevar el bikini.

Su compañera Sude recordó que Catar había hecho ya excepciones, como en el Mundial de atletismo de Doha-2019 para las participantes femeninas.

En Deutschlandfunk, Borger se preguntó por la pertinencia de nombrar a Catar como anfitrión de esta competición.

"Nos preguntamos si es realmente necesario que un torneo se dispute allí", dijo.

Catar, sede del Mundial-2022 de fútbol, organiza cada vez más competiciones deportivas importantes en estos últimos años a pesar de varias controversias, principalmente por su clima extremo y las condiciones de trabajo de los empleados que construyen las sedes.


kih-yap-bur/jr/jld/pm/psr/gh

© Agence France-Presse

Berlín, Alemania | AFP.- Las estrellas alemanas del vóley-playa Karla Borger y Julia Sude anunciaron que van a boicotear un torneo en Catar debido a la prohibición de jugar con bikini, una medida que los organizadores cataríes aseguran que no solicitaron.

"Vamos allí para hacer nuestro trabajo pero nos impiden llevar nuestra ropa de trabajo", justificó Karla Borger, en las ondas de la radio pública alemana Deutschlandfunk.

"Es realmente el único país y el único torneo en el que el gobierno nos dice cómo hacer nuestro trabajo. Criticamos eso", añadió la deportista, subcampeona del mundo.

Catar es el país anfitrión de un torneo de la Federación Internacional de Vóley-Playa (FIVB) en marzo. Será la primera vez que el pequeño Estado del golfo reciba una competición femenina de la FIVB después de haber organizado durante siete años una competición masculina y en 2019 los Juegos Mundiales de playa, donde las jugadoras estaban autorizadas a llevar un bañador.

Las jugadoras fueron invitadas a llevar camisetas y pantalones largos en lugar de los bañadores habituales, una decisión motivada según la federación por "el respeto a la cultura y a las tradiciones del país anfitrión".

La Federación Catarí de Voleibol (QVA), organizadora del torneo, aseguró en un comunicado enviado a la AFP que no había hecho ninguna petición en ese sentido.

- Deportistas bienvenidas -

"Queremos dejar claro que no hemos especificado de ninguna manera lo que debían vestir las deportistas en este evento. Respetamos completamente el código de conducta decretado por la Federación Internacional y hemos demostrado en el pasado en los eventos organizados en Catar que las deportistas son libres de llevar los mismos uniformes que visten en otros países", indicó.

"Queremos que todas las deportistas se sientan bienvenidas y cómodas en este torneo que será histórico para Catar", insistió la QVA.

En la revista Spiegel, Karla Borger insistió en que normalmente ella está contenta de "adaptarse a un país", pero que el calor extremo en Catar hace necesario llevar el bikini.

Su compañera Sude recordó que Catar había hecho ya excepciones, como en el Mundial de atletismo de Doha-2019 para las participantes femeninas.

En Deutschlandfunk, Borger se preguntó por la pertinencia de nombrar a Catar como anfitrión de esta competición.

"Nos preguntamos si es realmente necesario que un torneo se dispute allí", dijo.

Catar, sede del Mundial-2022 de fútbol, organiza cada vez más competiciones deportivas importantes en estos últimos años a pesar de varias controversias, principalmente por su clima extremo y las condiciones de trabajo de los empleados que construyen las sedes.


kih-yap-bur/jr/jld/pm/psr/gh

© Agence France-Presse

Local

Llaman a la ciudadanía a considerar situación actual de Covid-19

“Si quieres tener una Semana Santa en Escenario B, actúa hoy”, ya que en los últimos siete días se ha sumado un 25% más de casos activos: Gobierno Estatal

Local

Cancelan feria del maíz en San Miguel Tlaxcaltepec

Productores determinaron que esto se debió a que no hay condiciones por la pandemia de Covid-19

Local

Rotarios entregaron prótesis de mano 

Beneficiarios son de escasos recursos que por algún accidente perdieron la mano o nacieron sin ella

Política

“Tamaulipas no se dobla”: Vicente Fox muestra su apoyo a García Cabeza de Vaca

El video fue acompañado de un mensaje del exmandatario: “¡duro Gobernador! Tú tienes la razón, no más atropellos. Va x Mx. Si x Mx. ¡Vamos por México!”

OMG!

Llaman a Pati Chapoy hipócrita y "fakefeminista" tras criticar vallas en Palacio Nacional

Usuarios recordaron un comentario que dijo la comunicadora en 2019 en donde exhortaba a usar tanquetas de agua contra las manifestantes

Policiaca

Tren avienta y mata a una joven

Terrible muerte encontró una mujer identificada como Yesica “N” de 23 años de edad al ser aventada por el tren

New Articles

Desmantelan campamento migrante en Matamoros, Tamaulipas

Este asentamiento, ubicado a un costado del Río Bravo y menos de un kilómetro de Texas, fue abierto en el año 2019 por los migrantes centroamericanos

Política

"Temo" Galindo inicia campaña por gubernatura de Sonora

Galindo advirtió que la única ruta para “Sanar a Sonora” es enfrentando los problemas que registra el estado