/ jueves 9 de abril de 2020

Bocelli pedirá "por el don de la fe y la esperanza" de la humanidad"

El tenor italiano dará un concierto desde Catedral de Milán


El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que, según explicó en una entrevista, pedirá "por el don de la fe y la esperanza" de la humanidad, no sólo durante la actual pandemia del coronavirus, sino para lo que viene después.

"Estoy preocupado, como todas las personas responsables, no tanto por el problema presente del virus, que me parece que pronto va a estar superado, sino porque el futuro presentará grandísimas dificultades que debemos superar con buena voluntad y paciencia", dijo Bocelli en una conversación a través de internet desde su casa en Forte dei Marmi, un pueblo costeño en el norte de la Toscana.

Por eso, rechaza que esta iniciativa -que lleva por nombre Music for hope (Música para la esperanza)- se trate de un concierto o una presentación. "Es una plegaria. E invito a todos los que me quieran acompañar. Podrán sumarse en espíritu", indicó. La transmisión en vivo podrá verse a través del canal de YouTube del artista.

"Yo lo que siempre pido es el don de la fe, de la esperanza y la humildad, que creo que es el único antídoto para poder eliminar el virus de la faz de la tierra", añadió sobre su intención de elevar también dicho pedido este Domingo de Resurrección.

Música y simbolismo por la humanidad

La idea de este recital, justamente, nació de las autoridades de la Catedral y la Alcaldía de Milán, por lo que el cantante de inmediato les dijo que sí, pues le conmueve poder hacerlo en el norte de Italia, la zona cero de la pandemia en ese país.

"El Duomo de Milano tiene un significado especial. Es un símbolo muy importante de la Cristiandad y en este momento es el emblema de una de las ciudades más afectadas por el virus a nivel mundial”, acotó.

Ver esta publicación en Instagram

. History teaches us that after this is over will come a spring brighter than any we remember. Then we will have an unmissable opportunity to start fresh with a new system of values. Will will smile, then - soon - about this upset, we will remember and we will tell our children and grandchildren all about the time when the world warned us, stopped us, before it was too late. . Let's seize this extraordinary chance with courage, responsibility and trust. Because as Queen Raina of Jordan said: "Our world desperately needs a new Renaissance that will push humanity to give their all when the stakes are high. To act, not to hesitate. To face up to things, not to back away. To create and celebrate beauty, not just for beauty's sake, but for the good of our world." . . La storia ci insegna: dopo, sarà una primavera di quelle che non ricordavamo così luminose. Dopo, sarà l’imperdibile occasione per ripartire con una rinnovata gerarchia di valori. Dopo (tra poco), sorrideremo di tutto questo sgomento e ricorderemo e racconteremo ai nostri figli e nipoti, l’avventura di quando il mondo ci ha avvisato, di quando ci ha fermato, prima che fosse tardi. . Con fiducia, responsabilità e coraggio, raccogliamo questa straordinaria occasione. Perché, come ci ha ricordato Rania di Giordania: “Il nostro mondo ha disperatamente bisogno di un nuovo Rinascimento, che spinga l'umanità a dare il meglio proprio quando la posta in gioco è più alta. Agire, non esitare. Venirsi incontro, non tirarsi indietro. Creare e celebrare la bellezza, non solo per se stessa ma per il bene dell'umanità”. . Andrea

Una publicación compartida por Andrea Bocelli (@andreabocelliofficial) el

Con total libertad para escoger el repertorio, Bocelli reveló que interpretará cuatro piezas reconocidas de música sacra y el himno cristiano Amazing Grace, que para muchos "es el símbolo de pasar de una vida disoluta a una vida de gran fe y esperanza".

Acompañado únicamente por el organista oficial del Duomo, Emanuele Carlo Vianelli, y con una catedral vacía, Bocelli comenzará con "una invocación a la virgen, que es la que nos socorre a todos".

Se trata del Ave María del compositor francés Charles Gounod, seguido por el aria soprano Sancta María, parte del intermedio de la ópera Cavalleria Rusticana del compositor italiano Pietro Mascagni.

Ver esta publicación en Instagram

. Distance is just a word. In our hearts and minds, there’s a reality that’s just as concrete that can overcome it, or rather, annihilate it, revealing how superficial it is. Because being apart makes reuniting even sweeter, and because we can silently understand, even right now, that we are all one interconnected body. . I look forward to seeing you all very soon, and when we meet again at a theater, it will bring a joy greater than I know how to express. But even now, even in the smallest actions each of you take to help good triumph as soon as possible, we are together, and life is a wonderful concert that we are sharing. . If love makes us feel the distance now, that means that we are even more united. . . La distanza è nulla più che una parola: c’è una realtà altrettanto concreta (della mente e del cuore) che la supera anzi la annienta, che ne smaschera la superficialità. Perché, anche se lontani, è possibile e perfino più dolce ritrovarsi, perché in silenzio possiamo, anche in questo preciso momento, sentire che siamo una folla interconnessa. . Vi aspetto, presto, prestissimo, e quando sarà un teatro a riunirci, sarà una gioia talmente grande che non la so raccontare. Però anche adesso, nel bene del più piccolo gesto che ciascuno di voi sta facendo (perché il bene vinca al più presto), siamo uno di fronte all’altro, e la vita è il nostro comune, meraviglioso concerto. . Se è l’amore a separarci per il momento, allora significa che siamo ancora più uniti. . Andrea

Una publicación compartida por Andrea Bocelli (@andreabocelliofficial) el

Luego seguirá con Domini Deus de la Petite messe solennelle de Gioachino Rossini y terminará el apartado de música religiosa con el Panis Angelicus de Santo Tomás de Aquino.

Todas estas piezas ya han formado parte del repertorio del tenor desde hace varios años, incluso acompañado de Vianelli, por lo que está tranquilo.

"Conozco bien el Duomo, por eso no hemos ensayado", indicó.

Más sonidos para sanar

El trabajo de Bocelli no terminará este domingo. El próximo sábado, 18 de abril, participará por invitación de Lady Gaga en el concierto de recaudación de fondos One World: Together At Home, que busca financiar el Fondo de respuesta solidaria de la Organización Mundial de la Salud.

Ese dinero se destinará a comprar equipo de protección personal, así como pruebas para el coronavirus y la capacidad de procesarlos en laboratorios, con la finalidad de luchar contra una pandemia que ya ha infectado a casi dos millones de personas en todo el planeta.

"Muchos artistas van a participar y le dije (a Gaga) inmediatamente que sí también", manifestó el cantante.

Allí, Bocelli estará acompañado de otros grandes artistas como Chris Martin, Billie Eilish, Lizzo, Maluma, Paul McCartney, J Balvin, Eddie Vedder o Stevie Wonder.

Esta presentación también se podrá ver en todo el mundo de forma gratuita desde plataformas como YouTube, Amazon Prime Video, Apple, Facebook, Instagram y Twitter, entre otras, además de canales locales de televisión.

El artista italiano contó también que tiene en marcha un programa de recaudación de fondos a través de la página de su fundación en GoFundMe.

Pero además del dinero, necesario para "ayudar a los que nos ayudan", para Bocelli es esencial que las personas descubran su esperanza y su fe, porque "la mayoría de nosotros pensamos que tenemos fe, más que bien".

"Como yo, soy creyente y siempre he tenido fe, pero somos, creyentes de oportunidad, se creen cercanos. Pero creo que es una fe templada, porque si la fe del hombre fuera verdaderamente profunda, creo que este problema no existiría", reflexionó.

De hecho, Bocelli dice que durante esta crisis ha "descubierto, más bien confirmado, la extrema fragilidad humana, que la humanidad es muy frágil y solo con fe y unidos podemos protegerla", concluye.

Te recomendamos el podcast ⬇

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Omny


El tenor italiano Andrea Bocelli elevará este domingo de Pascua una "plegaria" musical desde la Catedral de Milán, con la que, según explicó en una entrevista, pedirá "por el don de la fe y la esperanza" de la humanidad, no sólo durante la actual pandemia del coronavirus, sino para lo que viene después.

"Estoy preocupado, como todas las personas responsables, no tanto por el problema presente del virus, que me parece que pronto va a estar superado, sino porque el futuro presentará grandísimas dificultades que debemos superar con buena voluntad y paciencia", dijo Bocelli en una conversación a través de internet desde su casa en Forte dei Marmi, un pueblo costeño en el norte de la Toscana.

Por eso, rechaza que esta iniciativa -que lleva por nombre Music for hope (Música para la esperanza)- se trate de un concierto o una presentación. "Es una plegaria. E invito a todos los que me quieran acompañar. Podrán sumarse en espíritu", indicó. La transmisión en vivo podrá verse a través del canal de YouTube del artista.

"Yo lo que siempre pido es el don de la fe, de la esperanza y la humildad, que creo que es el único antídoto para poder eliminar el virus de la faz de la tierra", añadió sobre su intención de elevar también dicho pedido este Domingo de Resurrección.

Música y simbolismo por la humanidad

La idea de este recital, justamente, nació de las autoridades de la Catedral y la Alcaldía de Milán, por lo que el cantante de inmediato les dijo que sí, pues le conmueve poder hacerlo en el norte de Italia, la zona cero de la pandemia en ese país.

"El Duomo de Milano tiene un significado especial. Es un símbolo muy importante de la Cristiandad y en este momento es el emblema de una de las ciudades más afectadas por el virus a nivel mundial”, acotó.

Ver esta publicación en Instagram

. History teaches us that after this is over will come a spring brighter than any we remember. Then we will have an unmissable opportunity to start fresh with a new system of values. Will will smile, then - soon - about this upset, we will remember and we will tell our children and grandchildren all about the time when the world warned us, stopped us, before it was too late. . Let's seize this extraordinary chance with courage, responsibility and trust. Because as Queen Raina of Jordan said: "Our world desperately needs a new Renaissance that will push humanity to give their all when the stakes are high. To act, not to hesitate. To face up to things, not to back away. To create and celebrate beauty, not just for beauty's sake, but for the good of our world." . . La storia ci insegna: dopo, sarà una primavera di quelle che non ricordavamo così luminose. Dopo, sarà l’imperdibile occasione per ripartire con una rinnovata gerarchia di valori. Dopo (tra poco), sorrideremo di tutto questo sgomento e ricorderemo e racconteremo ai nostri figli e nipoti, l’avventura di quando il mondo ci ha avvisato, di quando ci ha fermato, prima che fosse tardi. . Con fiducia, responsabilità e coraggio, raccogliamo questa straordinaria occasione. Perché, come ci ha ricordato Rania di Giordania: “Il nostro mondo ha disperatamente bisogno di un nuovo Rinascimento, che spinga l'umanità a dare il meglio proprio quando la posta in gioco è più alta. Agire, non esitare. Venirsi incontro, non tirarsi indietro. Creare e celebrare la bellezza, non solo per se stessa ma per il bene dell'umanità”. . Andrea

Una publicación compartida por Andrea Bocelli (@andreabocelliofficial) el

Con total libertad para escoger el repertorio, Bocelli reveló que interpretará cuatro piezas reconocidas de música sacra y el himno cristiano Amazing Grace, que para muchos "es el símbolo de pasar de una vida disoluta a una vida de gran fe y esperanza".

Acompañado únicamente por el organista oficial del Duomo, Emanuele Carlo Vianelli, y con una catedral vacía, Bocelli comenzará con "una invocación a la virgen, que es la que nos socorre a todos".

Se trata del Ave María del compositor francés Charles Gounod, seguido por el aria soprano Sancta María, parte del intermedio de la ópera Cavalleria Rusticana del compositor italiano Pietro Mascagni.

Ver esta publicación en Instagram

. Distance is just a word. In our hearts and minds, there’s a reality that’s just as concrete that can overcome it, or rather, annihilate it, revealing how superficial it is. Because being apart makes reuniting even sweeter, and because we can silently understand, even right now, that we are all one interconnected body. . I look forward to seeing you all very soon, and when we meet again at a theater, it will bring a joy greater than I know how to express. But even now, even in the smallest actions each of you take to help good triumph as soon as possible, we are together, and life is a wonderful concert that we are sharing. . If love makes us feel the distance now, that means that we are even more united. . . La distanza è nulla più che una parola: c’è una realtà altrettanto concreta (della mente e del cuore) che la supera anzi la annienta, che ne smaschera la superficialità. Perché, anche se lontani, è possibile e perfino più dolce ritrovarsi, perché in silenzio possiamo, anche in questo preciso momento, sentire che siamo una folla interconnessa. . Vi aspetto, presto, prestissimo, e quando sarà un teatro a riunirci, sarà una gioia talmente grande che non la so raccontare. Però anche adesso, nel bene del più piccolo gesto che ciascuno di voi sta facendo (perché il bene vinca al più presto), siamo uno di fronte all’altro, e la vita è il nostro comune, meraviglioso concerto. . Se è l’amore a separarci per il momento, allora significa che siamo ancora più uniti. . Andrea

Una publicación compartida por Andrea Bocelli (@andreabocelliofficial) el

Luego seguirá con Domini Deus de la Petite messe solennelle de Gioachino Rossini y terminará el apartado de música religiosa con el Panis Angelicus de Santo Tomás de Aquino.

Todas estas piezas ya han formado parte del repertorio del tenor desde hace varios años, incluso acompañado de Vianelli, por lo que está tranquilo.

"Conozco bien el Duomo, por eso no hemos ensayado", indicó.

Más sonidos para sanar

El trabajo de Bocelli no terminará este domingo. El próximo sábado, 18 de abril, participará por invitación de Lady Gaga en el concierto de recaudación de fondos One World: Together At Home, que busca financiar el Fondo de respuesta solidaria de la Organización Mundial de la Salud.

Ese dinero se destinará a comprar equipo de protección personal, así como pruebas para el coronavirus y la capacidad de procesarlos en laboratorios, con la finalidad de luchar contra una pandemia que ya ha infectado a casi dos millones de personas en todo el planeta.

"Muchos artistas van a participar y le dije (a Gaga) inmediatamente que sí también", manifestó el cantante.

Allí, Bocelli estará acompañado de otros grandes artistas como Chris Martin, Billie Eilish, Lizzo, Maluma, Paul McCartney, J Balvin, Eddie Vedder o Stevie Wonder.

Esta presentación también se podrá ver en todo el mundo de forma gratuita desde plataformas como YouTube, Amazon Prime Video, Apple, Facebook, Instagram y Twitter, entre otras, además de canales locales de televisión.

El artista italiano contó también que tiene en marcha un programa de recaudación de fondos a través de la página de su fundación en GoFundMe.

Pero además del dinero, necesario para "ayudar a los que nos ayudan", para Bocelli es esencial que las personas descubran su esperanza y su fe, porque "la mayoría de nosotros pensamos que tenemos fe, más que bien".

"Como yo, soy creyente y siempre he tenido fe, pero somos, creyentes de oportunidad, se creen cercanos. Pero creo que es una fe templada, porque si la fe del hombre fuera verdaderamente profunda, creo que este problema no existiría", reflexionó.

De hecho, Bocelli dice que durante esta crisis ha "descubierto, más bien confirmado, la extrema fragilidad humana, que la humanidad es muy frágil y solo con fe y unidos podemos protegerla", concluye.

Te recomendamos el podcast ⬇

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Omny

Local

Piden apoyo para restituir barda destruida

Quedó expuesta la primaria de San Miguel Galindo, temen el ingreso de ladrones

Local

Requieren mejoras en infraestructura pluvial

Habitantes de La Ladera Galindo indicaron que en cada ocasión, autoridades acuden al lugar, sólo para hacer acto de presencia, pero sin ofrecer soluciones

Local

Drenes pluviales en buen estado

José Luis Cornejo Olivares señaló que sólo da seguimiento a este tema para que continúen en óptimas condiciones

Tenis

Roland Garros se jugará con público, aunque restringido

El número de espectadores admitidos en el estadio será de entre el 50 y el 60 % de la capacidad habitual

Finanzas

Novartis paga más de 700 mdd para poner fin a demandas en EU

Se acusa a la compañía farmacéutica suiza de pagar grandes sobornos a médicos para cubrir costos de tratamiento de pacientes que utilizaban dos de sus medicamentos

Política

AMLO descarta reunirse con migrantes en su visita a EU

El mandatario argumentó que se ceñirá al programa de su visita, que incluye una reunión con Trump y un encuentro trilateral con autoridades de Canadá

Local

Descartan que sanción tenga fin recaudatorio

Se hacen para que los establecimientos cumplan con las medidas de seguridad sanitaria

Mundo

Nuestra economía vuelve a rugir: Trump tras baja de desempleo en EU

El mandatario celebró la caída del desempleo que en junio bajó a 11.1 por ciento y destacó las cifras de creación de nuevos trabajos

Virales

Niña interrumpe a su madre en plena transmisión de noticiario en vivo

Luego del cómico incidente, el video de la transmisión se viralizó rapidamente