/ sábado 16 de noviembre de 2019

Mabel Cadena una mujer fuerte de otra época

La nueva serie de Hernán llevará al espectador a la época de la conquista mostrando el lado humano de la historia

50 actores en escena y cerca de 5,000 fueron parte de la producción

que mostrará reconstrucciones en pantalla de escenarios como la gran Tenochtitlán.


Con una emoción que define como ansiedad por querer ver a su personaje en pantalla, la actriz Mabel Cadena habla del importante juego que tiene en la serie de Hernán, Tecuelhuetzin, quien después fue bautizada como Doña María Luisa de Alvarado y quien era hermana de Xiconténcatl.

“Es una mujer increíble porque ayuda sellar la alianza entre tlaxcaltecas y españoles para poder llegar hacia Tenochtitlán y lograr la conquista de México, entonces básicamente se la pasa hablándole cosas al oído a Alvarado para poder lograr el objetivo”, dice y respalda las intenciones de Tecuelhuetzin contra los mexicas, quienes ejercieron un gran dominio contra su pueblo –los tlaxcaltecas–, además de una venganza personal contra un par de guerreros águilas.

Es por ello que conforme avanza la historia, su personaje se casará con Alvarado, quien es interpretado por Michel Brown y que de acuerdo a la actriz, se trata de la pareja que sobrevive a la conquista, ya que continuaron juntos hasta el final de sus días.

“Yo le decía a Michel que estos dos personajes se conectan de una manera intelectual muy fuerte y ella funge como guía para calcular pasos, rutas y estrategias en un tiempo de guerra, entonces es una mujer que definitivamente tiene un poder en la tierra y al mismo tiempo es muy delicada”, define.

A lo largo de su carrera, Mabel ha interpretado a mujeres duras, fuertes y hasta cierto punto frías a través de papeles como boxeadoras o hasta sicarias, por lo que encontró en este personaje la oportunidad de explorar la feminidad.

“Me dio un respiro en mi carrera y sí agradecí tener una mujer en mis manos muy fuerte, pero que al mismo explorara su fortaleza desde otro lugar”, dice y se refiere a la manera en la que actúa, ya que para interpretarla incluso tuvo que aludir a cómo se comporta un animal y conectarse con acciones como olfatear a su pareja en escena.

Mabel comparte que uno de los mayores retos fue no sólo aprender náhuatl, sino llevarlo a la pantalla y lograr que luciera como su lengua natal. “Justo cuando tuve el primer ensayo con el director entré en pánico, llegué a mi casa a llorar, porque no es lo mismo actuar en un idioma que es tuyo, dominas y conoces”, recuerda.

Sin embargo, luego de eso, la escena comenzó a fluir tanto que los actores comenzaron a investigar más palabras en esa lengua para enriquecer las acciones y los diálogos.

Hernán es la primera serie que reúne a tres plataformas en esta nueva dinámica de ver televisión, por lo que podrá ser vista a través de la señal de Amazon desde el jueves 21, de History Latin América, un día después y finalmente Tv Azteca la transmitirá el domingo 24 de noviembre.

Para su realización los actores recorrieron la ruta de Cortés, se documentaron con códices y a lo largo de cerca de dos meses, trabajaron de la mano del historiador César Moreno.

50 actores en escena y cerca de 5,000 fueron parte de la producción

que mostrará reconstrucciones en pantalla de escenarios como la gran Tenochtitlán.


Con una emoción que define como ansiedad por querer ver a su personaje en pantalla, la actriz Mabel Cadena habla del importante juego que tiene en la serie de Hernán, Tecuelhuetzin, quien después fue bautizada como Doña María Luisa de Alvarado y quien era hermana de Xiconténcatl.

“Es una mujer increíble porque ayuda sellar la alianza entre tlaxcaltecas y españoles para poder llegar hacia Tenochtitlán y lograr la conquista de México, entonces básicamente se la pasa hablándole cosas al oído a Alvarado para poder lograr el objetivo”, dice y respalda las intenciones de Tecuelhuetzin contra los mexicas, quienes ejercieron un gran dominio contra su pueblo –los tlaxcaltecas–, además de una venganza personal contra un par de guerreros águilas.

Es por ello que conforme avanza la historia, su personaje se casará con Alvarado, quien es interpretado por Michel Brown y que de acuerdo a la actriz, se trata de la pareja que sobrevive a la conquista, ya que continuaron juntos hasta el final de sus días.

“Yo le decía a Michel que estos dos personajes se conectan de una manera intelectual muy fuerte y ella funge como guía para calcular pasos, rutas y estrategias en un tiempo de guerra, entonces es una mujer que definitivamente tiene un poder en la tierra y al mismo tiempo es muy delicada”, define.

A lo largo de su carrera, Mabel ha interpretado a mujeres duras, fuertes y hasta cierto punto frías a través de papeles como boxeadoras o hasta sicarias, por lo que encontró en este personaje la oportunidad de explorar la feminidad.

“Me dio un respiro en mi carrera y sí agradecí tener una mujer en mis manos muy fuerte, pero que al mismo explorara su fortaleza desde otro lugar”, dice y se refiere a la manera en la que actúa, ya que para interpretarla incluso tuvo que aludir a cómo se comporta un animal y conectarse con acciones como olfatear a su pareja en escena.

Mabel comparte que uno de los mayores retos fue no sólo aprender náhuatl, sino llevarlo a la pantalla y lograr que luciera como su lengua natal. “Justo cuando tuve el primer ensayo con el director entré en pánico, llegué a mi casa a llorar, porque no es lo mismo actuar en un idioma que es tuyo, dominas y conoces”, recuerda.

Sin embargo, luego de eso, la escena comenzó a fluir tanto que los actores comenzaron a investigar más palabras en esa lengua para enriquecer las acciones y los diálogos.

Hernán es la primera serie que reúne a tres plataformas en esta nueva dinámica de ver televisión, por lo que podrá ser vista a través de la señal de Amazon desde el jueves 21, de History Latin América, un día después y finalmente Tv Azteca la transmitirá el domingo 24 de noviembre.

Para su realización los actores recorrieron la ruta de Cortés, se documentaron con códices y a lo largo de cerca de dos meses, trabajaron de la mano del historiador César Moreno.

Local

T-MEC reactivará proyectos en San Juan del Río

“Yo creo que lo principal es que ya se cerró el Tratado y que este tipo de cosas reactiva las actividades”, subrayó el presidente de Canacintra-SJR

Local

Estudiantes del ITSRJ se capacitarán en manejo de litio

Las cinco ingenierías que se imparten en este campus obedecen especialmente a la vocación industrial que hay en el estado de Querétaro

Local

Entregan obra en Fundadores

Representando al Gobierno de San Juan del Río, el Síndico Municipal, Germain Garfias Alcántara, entregó las obras de techumbre y plaza cívica

Círculos

Damas charras en amena convivencia

Antes de concluir el año se reunieron para disfrutar de grata reunión e intercambiarse buenos deseos

Gossip

Ana Spíndola se presentó en la Plaza Independencia

Deleitó al público sanjuanense con temas musicales como “Entre tú y mil mares”

Local

Alumnos del CBTIS crean Pulquerétaro

“Es una bebida natural a la que le adicionamos frutas dulces para darle otro toque, esperamos llevar este proyecto a consolidarse en el municipio y después en el estado, queremos ayudar a la economía de los productores”, destacaron

Local

PRI plantea obras para San Juan

Dirigente informó que en breve presentará propuesta al Gobierno Municipal

Círculos

Grupos de amigas festejan juntas

Han disfrutado de su mutua compañía celebrando la próxima navidad y fin de año

Local

Tequis presente en Punto México

Buscará promover productos gourmet y artesanías elaboradas por artesanos locales