El diputado por el X distrito local, José González Ruiz, dio aconocer que se solicitó el apoyo de la Secretaría de RelacionesExteriores (SRE) en Querétaro, para la repatriación de unconnacional de San Juan del Río, detenido en Houston, Texas, porconducir en estado de ebriedad, por lo que fue remitido a unaprisión en Estados Unidos.
Dijo que el reporte se realizó la semana pasada en la oficinade enlace sus familiares de la comunidad de Arcila, se acercaronpara pedir apoyo de repatriación del migrante sanjuanense que hoypurga una condena, la cual está en proceso de investigación porel Consulado de México en aquella nación, debido a que no era laprimera vez que conducía en estado de ebriedad, motivo por el cualen esta ocasión fue remitido a una prisión.
“Hace algunos días llegaron a mi oficina de enlace de SanJuan de Río, unos familiares de un connacional sanjuanensedetenido en Houston, y que fue por conducir en estado de ebriedadde manera reiterativa, y en determinado momento ya ha sido remitidovarias veces a la Corte y no ha respetado la ley americana y poralgunas razones no ha podido ni siquiera ser deportado por diversosdelitos que en ello conlleva, los familiares tienen información desu familiar a través de los consulados y a través de laSecretaría de Relaciones Exteriores, que ayuda mucho a lasfamilias queretanas”.
El legislador queretano mencionó que se buscará primeramenteconocer el proceso legal que el migrante sanjuanense lleva en laUnión Americana, y posteriormente solicitar que el consulado deMéxico en Estados Unidos ponga a disposición intérpretes ytraductores para que la pena condenatoria en dado caso, sea menor,ya que muchas veces la falta de dominio del idioma inglés complicalos procedimientos legales de los paisanos en aquella nación.
“Lo que no tienen conocimiento es la forma de cómo hacer queeste connacional llegue a Querétaro, que sea deportado, no hahabido abuso, lo que sí es que a veces por desconocimiento y nohablan el inglés nuestros connacionales, el trámite se dificultaun poquito, son asistidos pero algunos familiares no tienenconocimiento de su proceso, por eso estamos gestionando apoyo paraque sea repatriado”.
