/ miércoles 21 de abril de 2021

Culpable Derek Chauvin, por la muerte de George Floyd

Una multitud reunida frente a la corte en el centro de Minneapolis estalló en vítores cuando se anunció el veredicto. Muchos se abrazaban y lloraban de emoción

Derek Chauvin, un expolicía blanco de Minneapolis, fue declarado el martes culpable de la muerte del afroestadounidense George Floyd, al cabo de un juicio que se convirtió en símbolo de la brutalidad policial contra las minorías en Estados Unidos.

Tras tres semanas de proceso en esta ciudad del norte de Estados Unidos, los 12 miembros del jurado, de diversos orígenes étnicos, que habían estado deliberando desde el lunes, concluyeron que el imputado era culpable de los tres cargos en su contra: asesinato en segundo y tercer grado y homicidio involuntario.

Una multitud reunida frente a la corte en el centro de Minneapolis estalló en vítores cuando se anunció el veredicto. Muchos se abrazaban y lloraban de emoción.

En el tribunal, Chauvin, que asistió al juicio libre bajo fianza, fue esposado después de que el juez Peter Cahill leyera las decisiones unánimes del jurado.

El expolicía de 45 años estaba de tapabocas y no mostró ninguna emoción al ser escoltado fuera de la sala del tribunal mientras un hermano de George Floyd, Philonise Floyd, abrazaba a los fiscales.

El juez Cahill dictará sentencia en ocho semanas. Chauvin puede pasar 12 años y medio en la cárcel, pero su condena podría prolongarse significativamente si el magistrado concluye que hay circunstancias agravantes.

El 25 de mayo de 2020 Chauvin fue grabado en video arrodillado durante más de nueve minutos sobre el cuello de Floyd, a pesar de que el corpulento hombre de 46 años, esposado en el suelo, suplicaba: "Por favor, no puedo respirar".

Las imágenes, tomadas por transeúntes testigos del arresto de Floyd, acusado de comprar cigarrillos con un billete de 20 dólares falso, fueron vistas por millones de personas dentro y fuera del país.

"Es una victoria para los que luchan por la justicia", dijo Ben Crump, abogado de la familia Floyd, tras la sentencia. "Nos vamos de Minneapolis sabiendo que América es mejor".

"Ahora vamos a poder respirar un poco mejor", corroboró Rodney Floyd, hermano de la víctima, refiriéndose a las últimas palabras de su hermano antes de morir.

El martes, coincidiendo con la sentencia, la policía de Columbus, en el estado de Ohio, al norte de Estados Unidos, mató a tiros a una adolescente negra de 16 años que aparentemente atacaba con un cuchillo a otra persona.

Biden "aliviado"

El presidente Joe Biden llamó a familiares de Floyd para expresarles que se sentía "aliviado" tras conocer el veredicto, y luego se dirigió a la nación junto con la vicepresidenta Kamala Harris desde la Casa Blanca.

"Este puede ser un gran paso adelante en la marcha hacia la justicia en Estados Unidos", dijo Biden, llamando a los ciudadanos a "unirse" contra el racismo y la violencia.

"El racismo sistémico es una mancha en el alma de nuestra nación", añadió.

Harris, la primera mujer y primera vicepresidenta negra de Estados Unidos, consideró este "un día de justicia en Estados Unidos".

Barack Obama, el primer presidente negro del país, dijo que "un jurado hizo lo correcto", pero que "la verdadera justicia requiere mucho más".

Manzanas podridas

En sus alegatos finales el lunes, la fiscalía mostró extractos del video de la muerte de Floyd.

"Pueden creer lo que vieron", dijo el fiscal Steve Schleicher. "Nueve minutos y 29 segundos de abuso de autoridad impactante".

El abogado defensor Eric Nelson, que durante el juicio insistió en que la enfermedad cardíaca de Floyd y su consumo de drogas fueron factores decisivos, aseguró por su parte al jurado que Chauvin "no usó fuerza ilegal a propósito".

"Esto no fue un estrangulamiento", dijo, y justificó las acciones de Chauvin y los otros policías que mantuvieron a Floyd en el suelo.

El senador estadounidense Tim Scott, uno de los tres republicanos negros en el Congreso, dijo que "no había duda" de que el jurado tomó la decisión correcta.

"Si bien este resultado debería darnos una confianza renovada en la integridad de nuestro sistema judicial, sabemos que hay más trabajo por hacer para garantizar que las manzanas podridas no definan a los policías", dijo.

Tensión en Minneapolis

Antes del veredicto, las ciudades de Estados Unidos se habían preparado para posibles disturbios y se desplegaron tropas de la Guardia Nacional en Minneapolis.

El jefe de la policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, que testificó contra Chauvin en el juicio, dijo que respetaba el proceso judicial y pidió "calma, seguridad y paz" en la ciudad.

La tensión ha ido en aumento en la localidad tras el deceso, el 11 de abril, de un joven negro, Daunte Wright, de 20 años, que murió a manos de una policía blanca en un control de carretera rutinario. Su funeral se va a celebrar el jueves en la ciudad.

Minneapolis, ya convulsionada tras el asesinato de George Floyd, ve de nuevo sus comercios resguardados tras planchas de madera y sus habitantes deben respetar un toque de queda.

Los otros tres expolicías involucrados en el arresto de Floyd -Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao-, serán juzgados en agosto por "complicidad en asesinato".

Para Rodney Floyd, la lucha por la justicia tras la sentencia sobre la muerte de su hermano continúa.

"Deben ser juzgados y declarados culpables por los mismos cargos", dijo a la AFP.

Derek Chauvin, un expolicía blanco de Minneapolis, fue declarado el martes culpable de la muerte del afroestadounidense George Floyd, al cabo de un juicio que se convirtió en símbolo de la brutalidad policial contra las minorías en Estados Unidos.

Tras tres semanas de proceso en esta ciudad del norte de Estados Unidos, los 12 miembros del jurado, de diversos orígenes étnicos, que habían estado deliberando desde el lunes, concluyeron que el imputado era culpable de los tres cargos en su contra: asesinato en segundo y tercer grado y homicidio involuntario.

Una multitud reunida frente a la corte en el centro de Minneapolis estalló en vítores cuando se anunció el veredicto. Muchos se abrazaban y lloraban de emoción.

En el tribunal, Chauvin, que asistió al juicio libre bajo fianza, fue esposado después de que el juez Peter Cahill leyera las decisiones unánimes del jurado.

El expolicía de 45 años estaba de tapabocas y no mostró ninguna emoción al ser escoltado fuera de la sala del tribunal mientras un hermano de George Floyd, Philonise Floyd, abrazaba a los fiscales.

El juez Cahill dictará sentencia en ocho semanas. Chauvin puede pasar 12 años y medio en la cárcel, pero su condena podría prolongarse significativamente si el magistrado concluye que hay circunstancias agravantes.

El 25 de mayo de 2020 Chauvin fue grabado en video arrodillado durante más de nueve minutos sobre el cuello de Floyd, a pesar de que el corpulento hombre de 46 años, esposado en el suelo, suplicaba: "Por favor, no puedo respirar".

Las imágenes, tomadas por transeúntes testigos del arresto de Floyd, acusado de comprar cigarrillos con un billete de 20 dólares falso, fueron vistas por millones de personas dentro y fuera del país.

"Es una victoria para los que luchan por la justicia", dijo Ben Crump, abogado de la familia Floyd, tras la sentencia. "Nos vamos de Minneapolis sabiendo que América es mejor".

"Ahora vamos a poder respirar un poco mejor", corroboró Rodney Floyd, hermano de la víctima, refiriéndose a las últimas palabras de su hermano antes de morir.

El martes, coincidiendo con la sentencia, la policía de Columbus, en el estado de Ohio, al norte de Estados Unidos, mató a tiros a una adolescente negra de 16 años que aparentemente atacaba con un cuchillo a otra persona.

Biden "aliviado"

El presidente Joe Biden llamó a familiares de Floyd para expresarles que se sentía "aliviado" tras conocer el veredicto, y luego se dirigió a la nación junto con la vicepresidenta Kamala Harris desde la Casa Blanca.

"Este puede ser un gran paso adelante en la marcha hacia la justicia en Estados Unidos", dijo Biden, llamando a los ciudadanos a "unirse" contra el racismo y la violencia.

"El racismo sistémico es una mancha en el alma de nuestra nación", añadió.

Harris, la primera mujer y primera vicepresidenta negra de Estados Unidos, consideró este "un día de justicia en Estados Unidos".

Barack Obama, el primer presidente negro del país, dijo que "un jurado hizo lo correcto", pero que "la verdadera justicia requiere mucho más".

Manzanas podridas

En sus alegatos finales el lunes, la fiscalía mostró extractos del video de la muerte de Floyd.

"Pueden creer lo que vieron", dijo el fiscal Steve Schleicher. "Nueve minutos y 29 segundos de abuso de autoridad impactante".

El abogado defensor Eric Nelson, que durante el juicio insistió en que la enfermedad cardíaca de Floyd y su consumo de drogas fueron factores decisivos, aseguró por su parte al jurado que Chauvin "no usó fuerza ilegal a propósito".

"Esto no fue un estrangulamiento", dijo, y justificó las acciones de Chauvin y los otros policías que mantuvieron a Floyd en el suelo.

El senador estadounidense Tim Scott, uno de los tres republicanos negros en el Congreso, dijo que "no había duda" de que el jurado tomó la decisión correcta.

"Si bien este resultado debería darnos una confianza renovada en la integridad de nuestro sistema judicial, sabemos que hay más trabajo por hacer para garantizar que las manzanas podridas no definan a los policías", dijo.

Tensión en Minneapolis

Antes del veredicto, las ciudades de Estados Unidos se habían preparado para posibles disturbios y se desplegaron tropas de la Guardia Nacional en Minneapolis.

El jefe de la policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, que testificó contra Chauvin en el juicio, dijo que respetaba el proceso judicial y pidió "calma, seguridad y paz" en la ciudad.

La tensión ha ido en aumento en la localidad tras el deceso, el 11 de abril, de un joven negro, Daunte Wright, de 20 años, que murió a manos de una policía blanca en un control de carretera rutinario. Su funeral se va a celebrar el jueves en la ciudad.

Minneapolis, ya convulsionada tras el asesinato de George Floyd, ve de nuevo sus comercios resguardados tras planchas de madera y sus habitantes deben respetar un toque de queda.

Los otros tres expolicías involucrados en el arresto de Floyd -Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao-, serán juzgados en agosto por "complicidad en asesinato".

Para Rodney Floyd, la lucha por la justicia tras la sentencia sobre la muerte de su hermano continúa.

"Deben ser juzgados y declarados culpables por los mismos cargos", dijo a la AFP.

Local

Impulsarán campo en Amealco

El edil busca que el municipio sea nuevamente el granero del estado

Local

Albergue animal reanudó labores después de las inundaciones

Algunos lomitos con hogar temporal fueron adoptados

Local

Músico busca preservar uso de la marimba

Las melodías con este instrumento tienen un toque especial en manos de “Los Jibaros”

Literatura

Muñoz Ledo presenta “El poder y la república” en la FIL

La obra en su conjunto tensa el diálogo contra la autoproclamada Cuarta Transformación, apuntó Tonatiuh Bravo al presentar el libro

Sociedad

Familias reciben restos de personas fallecidas en autobús accidentado en el Edomex

Autoridades del Gobierno del Estado de México y de Michoacán realizan recorrido por hospitales

Literatura

Ministros aseguran que la Corte es un garante del equilibrio entre poderes

En el diálogo "Jueces, democracia y tribunal constitucional", expertos reflexionaron sobre la importancia que adquirió la Corte a lo largo de los años

Literatura

"El expediente de Anna Ajmátova": la historia de una poeta en busca de su voz frente al autoritarismo

Alberto Ruy Sánchez presentó su nueva novela, "El expediente de Anna Ajmátova", en el marco de la FIL Guadalajara

Gossip

Así cerrará Netflix el 2021: conoce los estrenos que vienen para diciembre

“No mires arriba” encabeza los estrenos en películas al estar protagonizada por Leonardo DiCaprio

Sociedad

Canalizan hospitalizaciones por Covid-19 ante saturación de unidades médicas

Ante la saturación del área Covid del Centro Médico La Raza y el Carlos Mac Gregor, los pacientes que requieran hospitalización serán canalizados a otras unidades