/ jueves 8 de julio de 2021

Misión militar de Estados Unidos en Afganistán "concluirá el 31 de agosto", dice Biden

Casi 20 años después de la invasión tras los ataques del 11 de septiembre, las fuerzas militares estadounidenses han "logrado" sus objetivos en el país

Washington, Estados Unidos | AFP.- El presidente Joe Biden anunció que la misión militar de Estados Unidos en Afganistán "concluirá el 31 de agosto", casi 20 años después de su inicio, y aseguró que la toma del país por los talibanes "no es" algo inevitable.

Casi 20 años después de la invasión tras los ataques del 11 de septiembre, las fuerzas militares estadounidenses han "logrado" sus objetivos en el país: matar a Osama bin Laden, degradar a Al-Qaida y prevenir más atentados contra Estados Unidos, dijo Biden en un discurso en la Casa Blanca.

"Estamos poniendo fin a la guerra más larga de Estados Unidos", dijo. "El status quo no es una opción", señaló sobre permanecer en el país. "No enviaré a otra generación de estadounidenses a luchar en Afganistán".

Cuando se le preguntó si era "inevitable" una toma de poder por parte de los talibanes, que están intensificando la ofensiva militar en el país, el presidente respondió: "No, no lo es".

También dijo que las autoridades afganas tienen "la capacidad" de asegurar la continuidad del gobierno.

A los periodistas que le preguntaron si sus propios servicios de inteligencia habían previsto el colapso del gobierno afgano, Biden respondió categóricamente: "Esto no es cierto".

"La probabilidad de que haya un gobierno unido en Afganistán que controle todo el país es muy improbable", dijo, sin embargo.

Biden prometió que "el apoyo estadounidense al pueblo afgano perdurará" a pesar de la retirada de tropas, ya completada en un 90%.

"No fuimos a Afganistán para construir una nación", afirmó. "Es el derecho y la responsabilidad del pueblo afgano decidir su futuro".

Biden también se dirigió directamente a los afganos que colaboraron con los militares estadounidenses, que se arriesgan ahora a sufrir represalias por haber ayudado a fuerzas extranjeras.

"Hay un hogar para ustedes en Estados Unidos, si lo así lo eligen", dijo. "Los apoyaremos como ustedes nos apoyaron a nosotros".

Unos 18.000 intérpretes, conductores o contratistas afganos esperan ver si pueden instalarse en Estados Unidos. El procesamiento de esas solicitudes suele llevar años.

Los talibanes y las fuerzas afganas combatían este jueves por segundo día consecutivo en la ciudad de Qala-i-Naw, la primera capital provincial de Afganistán en ser atacada por los insurgentes desde el inicio de la retirada de las tropas estadounidenses.

pmh-aue-ad/lda

© Agence France-Presse

Washington, Estados Unidos | AFP.- El presidente Joe Biden anunció que la misión militar de Estados Unidos en Afganistán "concluirá el 31 de agosto", casi 20 años después de su inicio, y aseguró que la toma del país por los talibanes "no es" algo inevitable.

Casi 20 años después de la invasión tras los ataques del 11 de septiembre, las fuerzas militares estadounidenses han "logrado" sus objetivos en el país: matar a Osama bin Laden, degradar a Al-Qaida y prevenir más atentados contra Estados Unidos, dijo Biden en un discurso en la Casa Blanca.

"Estamos poniendo fin a la guerra más larga de Estados Unidos", dijo. "El status quo no es una opción", señaló sobre permanecer en el país. "No enviaré a otra generación de estadounidenses a luchar en Afganistán".

Cuando se le preguntó si era "inevitable" una toma de poder por parte de los talibanes, que están intensificando la ofensiva militar en el país, el presidente respondió: "No, no lo es".

También dijo que las autoridades afganas tienen "la capacidad" de asegurar la continuidad del gobierno.

A los periodistas que le preguntaron si sus propios servicios de inteligencia habían previsto el colapso del gobierno afgano, Biden respondió categóricamente: "Esto no es cierto".

"La probabilidad de que haya un gobierno unido en Afganistán que controle todo el país es muy improbable", dijo, sin embargo.

Biden prometió que "el apoyo estadounidense al pueblo afgano perdurará" a pesar de la retirada de tropas, ya completada en un 90%.

"No fuimos a Afganistán para construir una nación", afirmó. "Es el derecho y la responsabilidad del pueblo afgano decidir su futuro".

Biden también se dirigió directamente a los afganos que colaboraron con los militares estadounidenses, que se arriesgan ahora a sufrir represalias por haber ayudado a fuerzas extranjeras.

"Hay un hogar para ustedes en Estados Unidos, si lo así lo eligen", dijo. "Los apoyaremos como ustedes nos apoyaron a nosotros".

Unos 18.000 intérpretes, conductores o contratistas afganos esperan ver si pueden instalarse en Estados Unidos. El procesamiento de esas solicitudes suele llevar años.

Los talibanes y las fuerzas afganas combatían este jueves por segundo día consecutivo en la ciudad de Qala-i-Naw, la primera capital provincial de Afganistán en ser atacada por los insurgentes desde el inicio de la retirada de las tropas estadounidenses.

pmh-aue-ad/lda

© Agence France-Presse

Local

Comienza recuperación de empleos en la región

Aseguran que el 20 por ciento de la plantilla de agremiados a la CROC, se vieron afectados por las secuelas empresariales que se dieron a causa de la emergencia sanitaria

Americano

Cuervos de San Juan juega en casa

Después de una larga espera por la pandemia, el futbol americano retoma las actividades en camp

Local

Descanse en Paz “Arturito”

Él siempre resaltó su orgullo por ser escobedense, nacido en la comunidad de El Sauz, “Arturito” fue adoptado por la “Tierra de Palomas”

Gossip

Almacenados estrena sin Héctor Bonilla

El actor no pudo presentarse en el inicio de la temporada debido a un percance que sufrió un día antes en los ensayos 

Cultura

Montan instalación interactiva en Universidad de Guanajuato

La intervención se presentará sobre la fachada y las escalinatas de la Universidad hasta el 23 de octubre

Gossip

Otra vez contagios de Covid-19 atacan a Masterchef Celebrity México

Masterchef Celebrity México 2021 no escapó a la pandemia

Gossip

Succession, la pelea por el poder, inicia su tercera temporada por HBO

Brian Cox, habla sobre el éxito de Succession, en la que interpreta Logan Roy

Cultura

Los libros de Vicente Rojo, el homenaje al artista en la FIL de Oaxaca

Más de 300 ejemplares se exhiben en la muestra Los libros de Rojo, reunida por editores y artistas 

Cultura

El Septeto Santiaguero trae el baile de Cuba al Cervantino

Septeto Santiaguero que forma parte del 49 Festival Internacional Cervantino