/ martes 28 de julio de 2020

Teatros británicos sufren drama por falta de público

Casas británicas con tradición como el Globe Thatre de Shakespeare agonizan, el apoyo gubernamental tardó demasiado


La supervivencia de muchos teatros británicos, como el Globe de Shakespeare, se ve amenazada por la pandemia del nuevo coronavirus y la demora de la ayuda gubernamental, que tardó demasiado, advierte un informe parlamentario.

El sector cultural se enfrenta a "una amenaza existencial debido al Covid-19 y a la incertidumbre persistente que lo acompaña", recalca este informe de la Comisión Digital, de la Cultura, de los Medios de Comunicación y del Deporte de la Cámara de los Comunes.

Este sector emplea a 700 mil personas. La pandemia lo ha privado de ingresos por la instauración del confinamiento, lo que ha desembocado en cierres o despidos.

Alrededor de 70 por ciento de los teatros o compañías de producción podrían cerrar antes de finales de este año, incluido El Globe, réplica del teatro al aire libre de Shakespeare, o el Old Vic en Londres, después de tener que cancelar 15 mil representaciones y registrar una pérdida de más de 300 millones de libras esterlinas, lo que equivale a 330 millones de euros, 381 millones de dólares, en los ingresos de taquilla durante las primeras 12 semanas de confinamiento por el virus.

En total, la pérdida podría alcanzar hasta los 603 millones de libras.

A principios de julio, el gobierno conservador anunció una ayuda de mil 570 millones de libras (dos mil millones de dólares), pero llega "demasiado tarde", insiste en el informe británico.

El peligro para el Reino Unido, con gran producción cultural, es convertirse en un "desierto cultural", advirtió el presidente de la comisión, Julian Knight.

El informe recomienda una disminución al Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre las entradas durante los próximos tres años y medidas fiscales adicionales.

Las salas de espectáculos podrán reabrir el 1 de agosto en Inglaterra, siempre que respeten el distanciamiento social. Los espectáculos al aire libre están autorizados desde el 11 de julio.

En 2018, unos mil 100 teatros británicos emplearon a 290 mil personas, con unos ingresos de taquilla de mil 600 millones de dólares y aproximadamente 34 millones de espectadores, lo que representa más espectadores que todos los partidos de fútbol de la liga inglesa.

El Globe Theatre de Sakespeare es una réplica del teatro al aire libre que utilizó el escritor británico para estrenar sus obras / Foto: Reuters

SIN MUSICALES HASTA 2021

Los teatros de Broadway permanecerán cerrados hasta el 3 de enero de 2021, dijo el lunes el grupo de la industria Broadway League, extendiendo el cierre por el coronavirus otros cuatro meses más.

Los teatros de la ciudad de Nueva York, que bajaron el telón a mediados de marzo, habían establecido una fecha tentativa de reapertura para el 6 de septiembre, pero las reglas de distanciamiento social requeridas para las audiencias, actores y equipos de producción han hecho imposible la reanudación de las puestas en escena y los musicales.

Había 31 espectáculos de Broadway en producción cuando la cuarentena comenzó. Se espera que aquellos que vuelvan lo hagan a principios de 2021, dijo la Broadway League en un comunicado.

La organización está desarrollando salvaguardas para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus entre miembros de la audiencia, actores y personal.

Los productores de algunos espectáculos, incluyendo a la versión musical de la película Frozen de Disney, han dicho que no volverán a montar el show.

Otros shows están apuntando incluso a la primavera de 2021.

El debut de The Music Man, protagonizado por Hugh Jackman, fue postergado de octubre de este año a mayo de 2021.

Los ensayos de Music Man debían comenzar el 29 de junio pero, debido a las prohibiciones en la Ciudad de Nueva York a las grandes reuniones, fueron reprogramados para principios de febrero.

El Circuito de Broadway en Manhattan está compuesto por 40 grandes teatros.

Hamilton, el musical del momento en Broadway, era exhibido en el teatro Richard Rogers, pero las funciones fueron suspendidas desde marzo / Foto: Reuters


.



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast


Lee también otros contenidos de Normal ⬇️


La supervivencia de muchos teatros británicos, como el Globe de Shakespeare, se ve amenazada por la pandemia del nuevo coronavirus y la demora de la ayuda gubernamental, que tardó demasiado, advierte un informe parlamentario.

El sector cultural se enfrenta a "una amenaza existencial debido al Covid-19 y a la incertidumbre persistente que lo acompaña", recalca este informe de la Comisión Digital, de la Cultura, de los Medios de Comunicación y del Deporte de la Cámara de los Comunes.

Este sector emplea a 700 mil personas. La pandemia lo ha privado de ingresos por la instauración del confinamiento, lo que ha desembocado en cierres o despidos.

Alrededor de 70 por ciento de los teatros o compañías de producción podrían cerrar antes de finales de este año, incluido El Globe, réplica del teatro al aire libre de Shakespeare, o el Old Vic en Londres, después de tener que cancelar 15 mil representaciones y registrar una pérdida de más de 300 millones de libras esterlinas, lo que equivale a 330 millones de euros, 381 millones de dólares, en los ingresos de taquilla durante las primeras 12 semanas de confinamiento por el virus.

En total, la pérdida podría alcanzar hasta los 603 millones de libras.

A principios de julio, el gobierno conservador anunció una ayuda de mil 570 millones de libras (dos mil millones de dólares), pero llega "demasiado tarde", insiste en el informe británico.

El peligro para el Reino Unido, con gran producción cultural, es convertirse en un "desierto cultural", advirtió el presidente de la comisión, Julian Knight.

El informe recomienda una disminución al Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre las entradas durante los próximos tres años y medidas fiscales adicionales.

Las salas de espectáculos podrán reabrir el 1 de agosto en Inglaterra, siempre que respeten el distanciamiento social. Los espectáculos al aire libre están autorizados desde el 11 de julio.

En 2018, unos mil 100 teatros británicos emplearon a 290 mil personas, con unos ingresos de taquilla de mil 600 millones de dólares y aproximadamente 34 millones de espectadores, lo que representa más espectadores que todos los partidos de fútbol de la liga inglesa.

El Globe Theatre de Sakespeare es una réplica del teatro al aire libre que utilizó el escritor británico para estrenar sus obras / Foto: Reuters

SIN MUSICALES HASTA 2021

Los teatros de Broadway permanecerán cerrados hasta el 3 de enero de 2021, dijo el lunes el grupo de la industria Broadway League, extendiendo el cierre por el coronavirus otros cuatro meses más.

Los teatros de la ciudad de Nueva York, que bajaron el telón a mediados de marzo, habían establecido una fecha tentativa de reapertura para el 6 de septiembre, pero las reglas de distanciamiento social requeridas para las audiencias, actores y equipos de producción han hecho imposible la reanudación de las puestas en escena y los musicales.

Había 31 espectáculos de Broadway en producción cuando la cuarentena comenzó. Se espera que aquellos que vuelvan lo hagan a principios de 2021, dijo la Broadway League en un comunicado.

La organización está desarrollando salvaguardas para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus entre miembros de la audiencia, actores y personal.

Los productores de algunos espectáculos, incluyendo a la versión musical de la película Frozen de Disney, han dicho que no volverán a montar el show.

Otros shows están apuntando incluso a la primavera de 2021.

El debut de The Music Man, protagonizado por Hugh Jackman, fue postergado de octubre de este año a mayo de 2021.

Los ensayos de Music Man debían comenzar el 29 de junio pero, debido a las prohibiciones en la Ciudad de Nueva York a las grandes reuniones, fueron reprogramados para principios de febrero.

El Circuito de Broadway en Manhattan está compuesto por 40 grandes teatros.

Hamilton, el musical del momento en Broadway, era exhibido en el teatro Richard Rogers, pero las funciones fueron suspendidas desde marzo / Foto: Reuters


.



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast


Lee también otros contenidos de Normal ⬇️

Local

Cecati ofrece beca a jóvenes

“Estamos trabajando con el Programa Jóvenes Construyendo el Futuro, aparte de capacitarse con nosotros, no les cobramos inscripción"

Local

Presentan consulta anticorrupción

Sociedad civil y gobierno construyen política estatal anticorrupción

Local

Deja de operar Secretaría de Relaciones Exteriores en San Juan

Expedición de pasaportes se realizarán en la capital queretana y el municipio de Corregidora, informó diputada federal

Ecología

Jaguar sufre quemaduras en sus patas por incendios forestales en Brasil

La hembra de piel manchada llamada Amanaci, es una de las innumerables víctimas de los peores incendios forestales jamás registrados en el Pantanal del país

Finanzas

BBVA espera mejora de ingresos recurrentes gracias a México

La institución bancaria prevé que sus ingresos mejoren en la segunda mitad del ejercicio gracias al país, que es su principal mercado

Salud

Epidemiólogo propone una propagación "controlada" en menores de 60 años

Reconoció que es "imposible" frenar los contagios en los centros de cuidados de mayores, aunque es necesario mantener la propagación baja

Mundo

Lukashenko, investido en secreto pese a protestas en Bielorrusia

"Prestó juramento en lengua bielorrusa, después firmó el acta y la presidenta de la Comisión Electoral (...) le entregó el certificado de presidente de la república de Bielorrusia"

Mundo

Navalni, el opositor ruso que sobrevivió al envenenamiento

Afirmó este miércoles en Instagram que le espera una larga rehabilitación antes de volver a tener una vida normal

Cultura

Leyenda maya de la piel del venado

Increíble historia cuenta porqué este animal tiene la piel del color de la tierra