/ martes 22 de septiembre de 2020

Ceremonia de premios Nobel será televisada por pandemia

Estocolmo, Suecia | AFP.- Por primera vez desde la II Guerra Mundial, la ceremonia presencial de entrega de los premios Nobel, el próximo 10 de diciembre en Estocolmo, fue anulada debido a la pandemia de Covid-19 y será reemplazada por un acto televisado, algo que no ocurría desde 1944.

Los premiados recibirán sus galardones a distancia en esta ceremonia telemática, informó la fundación Nobel.

El anuncio de los prestigiosos premios tendrá lugar en las fechas previstas, entre el 5 y el 12 de octubre, en Estocolmo y Oslo.

"La idea es que las medallas y diplomas sean entregados a los galardonados en forma segura en sus países de residencia, probablemente con el apoyo de las embajadas y universidades de los laureados", explicó la Fundación Nobel, con sede en la capital sueca.

Para el Nobel de la Paz los organizadores mantienen el objetivo de celebrar una pequeña gala de formato muy reducido el 10 de diciembre en Oslo, había informado poco antes el director del Instituto Nobel noruego, Olav Njølstad.

En esa misma fecha se entregan en Estocolmo los premios de Medicina, Física, Química, Literatura, a los que se añade el premio de Economía, de creación más reciente.

"La última vez que no hubo ceremonia en Estocolmo fue en 1944", durante la II Guerra Mundial, explicó a la AFP Gustav Källstrand, historiador de la Fundación Nobel. "De todas maneras, este año habrá una ceremonia digital", subrayó.

- Premios de 1944 entregados en 1945 -

En 1940, 1941 y 1942 no se otorgó ningún premio ni hubo ninguna ceremonia, a pesar de que Suecia no participó en el conflicto. Los premios de 1944 fueron entregados retroactivamente en 1945.

En la ocasión, una pequeña ceremonia del Premio de la Paz está prevista en Oslo para el 10 de diciembre, pero en un formato muy pequeño, anunció el director Njølstad.

A diferencia de ediciones anteriores, la ceremonia no tendrá lugar en el gran salón del ayuntamiento de la capital que tiene capacidad para mil personas, sino en un aula de la universidad de Oslo, para un centenar de invitados. El banquete de honor al ganador, tradicionalmente celebrado en la misma noche, fue cancelado.

Precisamente, no es seguro que los premios Nobel de la Paz puedan asistir a Oslo para recibir el prestigioso lauro este año y el Instituto Nobel considera la posibilidad de una ceremonia digital. Luego habrá una ceremonia presencial en fecha a definir.

La Fundación Nobel ya había anunciado en julio la cancelación del gran banquete a continuación de la ceremonia en el ayuntamiento de Estocolmo.

Es la primera vez que ello ocurre, tras una anulación en 1956 a causa de un incidente diplomático con los soviéticos, vinculado al levantamiento de Budapest.

La organización ya había advertido anteriormente que la ceremonia de premiación podría tener lugar en nuevos formatos este año, a causa de la pandemia de covid-19.

El Nobel consta de una medalla de oro, un diploma y una dotación de un monto de 9 millones de coronas suecas (unos 865.000 euros, o sea aproximadamente 1.012.000 dólares).

map/hdy/bl/me/age

© Agence France-Presse

Estocolmo, Suecia | AFP.- Por primera vez desde la II Guerra Mundial, la ceremonia presencial de entrega de los premios Nobel, el próximo 10 de diciembre en Estocolmo, fue anulada debido a la pandemia de Covid-19 y será reemplazada por un acto televisado, algo que no ocurría desde 1944.

Los premiados recibirán sus galardones a distancia en esta ceremonia telemática, informó la fundación Nobel.

El anuncio de los prestigiosos premios tendrá lugar en las fechas previstas, entre el 5 y el 12 de octubre, en Estocolmo y Oslo.

"La idea es que las medallas y diplomas sean entregados a los galardonados en forma segura en sus países de residencia, probablemente con el apoyo de las embajadas y universidades de los laureados", explicó la Fundación Nobel, con sede en la capital sueca.

Para el Nobel de la Paz los organizadores mantienen el objetivo de celebrar una pequeña gala de formato muy reducido el 10 de diciembre en Oslo, había informado poco antes el director del Instituto Nobel noruego, Olav Njølstad.

En esa misma fecha se entregan en Estocolmo los premios de Medicina, Física, Química, Literatura, a los que se añade el premio de Economía, de creación más reciente.

"La última vez que no hubo ceremonia en Estocolmo fue en 1944", durante la II Guerra Mundial, explicó a la AFP Gustav Källstrand, historiador de la Fundación Nobel. "De todas maneras, este año habrá una ceremonia digital", subrayó.

- Premios de 1944 entregados en 1945 -

En 1940, 1941 y 1942 no se otorgó ningún premio ni hubo ninguna ceremonia, a pesar de que Suecia no participó en el conflicto. Los premios de 1944 fueron entregados retroactivamente en 1945.

En la ocasión, una pequeña ceremonia del Premio de la Paz está prevista en Oslo para el 10 de diciembre, pero en un formato muy pequeño, anunció el director Njølstad.

A diferencia de ediciones anteriores, la ceremonia no tendrá lugar en el gran salón del ayuntamiento de la capital que tiene capacidad para mil personas, sino en un aula de la universidad de Oslo, para un centenar de invitados. El banquete de honor al ganador, tradicionalmente celebrado en la misma noche, fue cancelado.

Precisamente, no es seguro que los premios Nobel de la Paz puedan asistir a Oslo para recibir el prestigioso lauro este año y el Instituto Nobel considera la posibilidad de una ceremonia digital. Luego habrá una ceremonia presencial en fecha a definir.

La Fundación Nobel ya había anunciado en julio la cancelación del gran banquete a continuación de la ceremonia en el ayuntamiento de Estocolmo.

Es la primera vez que ello ocurre, tras una anulación en 1956 a causa de un incidente diplomático con los soviéticos, vinculado al levantamiento de Budapest.

La organización ya había advertido anteriormente que la ceremonia de premiación podría tener lugar en nuevos formatos este año, a causa de la pandemia de covid-19.

El Nobel consta de una medalla de oro, un diploma y una dotación de un monto de 9 millones de coronas suecas (unos 865.000 euros, o sea aproximadamente 1.012.000 dólares).

map/hdy/bl/me/age

© Agence France-Presse

Local

No habrá peregrinación en el Santuario de la Muerte

Permanecerá cerrado del 29 de octubre al tres de noviembre como medida preventiva para evitar contagios de Covid-19

Local

Alista FSM selección de sus candidatos

A nivel nacional se ha dicho que FSM es afín al Movimiento de Regeneración Nacional

Local

Constatan apoyos para empresarios

La inversión aplicada va desde los cuatro hasta los 100 mil peso

Mundo

Rusia roza 1.5 millones de casos de Covid-19

Tras registrar en la última jornada 16 mil 521 nuevos contagios, lo que suman un total de un millón 497 mil 167 casos

Mundo

Bélgica registra más de 15 mil casos de Covid-19 en un día

El anterior récord se había producido el domingo, cuando se detectaron 12 mil 969 infecciones

Mundo

Austria registra fuerte subida de contagios de Covid-19

Autoridades sanitarias han registrado este sábado 3 mil 614 nuevos contagios en 24 horas, un valor un 40 % superior al del día anterior

Mundo

Eslovenia y Croacia luchan por detener la propagación de Covid-19

Confinamiento general entra en vigor hoy en Eslovenia, mientras que en Croacia advierten colapso del sistema de Salud Pública

Mundo

Portugal marca nuevo récord con 3 mil 669 contagios en un día

El país cuenta ya con un total de 116 mil 109 casos y 2 mil 297 víctimas mortales desde que comenzó la pandemia

Mundo

Los contagios se disparan en Alemania con 14 mil 714 en 24 horas

Mientras el número de muertos superó los 10 mil, 49 más en un día y alrededor de 314 mil 100 personas recuperadas de la enfermedad