/ lunes 24 de febrero de 2020

Buscan fortalecer la cultura otomí

UAQ firmó convenio de colaboración para capacitar intérpretes

En sesión solemne de Cabildo se llevó a cabo la conmemoración del Día de la Bandera, así como la aprobación del Programa para el Fortalecimiento de la Cultura y Lengua Indígena Otomí, cuyo primer acto fue la firma del convenio de colaboración y coordinación entre el municipio de San Juan del Río y la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) para la enseñanza de la lengua otomí hñähñö y paisaje lingüístico.

Dicha propuesta fue presentada por la Comisión de Grupos Vulnerables y Asuntos Indígenas, encabezada por la regidora, Susana Águila Flores y que de acuerdo con el presidente municipal, Guillermo Vega Guerrero, dicha propuesta tiene el objetivo de visibilizar la importancia de la cultura y lenguaje otomí.

El alcalde detalló que la primera etapa del programa consiste en implementar tres acciones principales, las cuales consistirán en crear señalética que contenga dicha lengua indígena, capacitar a intérpretes y generar paisaje lingüístico, para lo cual se contará con el apoyo de la UAQ.

“Lo que vamos a hacer es establecer en varios puntos de la ciudad señalética escrita en hñähñö, ya pusimos unas letras aquí –en lengua otomí inscritas en una placa que estará en el salón de Cabildo-, alusivas a la importancia, además viene un curso que trabajaremos con la UAQ para poder tener intérpretes en el gobierno municipal que puedan atender a personas, principalmente en Policía Municipal y también es un tema de paisaje lingüístico, vamos a tener murales, muestras fotográficas”.

Previo a terminar la sesión de Cabildo, el presidente municipal, la regidora Susana Águila y niños originarios de la comunidad amealcense de Santiago Mexquititlán develaron la placa con una inscripción en otomí con la frase incluyente “Ja nuna ar Ts’ ut’ ubi dí tsudihu” que significa “En este Cabildo cabemos todos”.

En sesión solemne de Cabildo se llevó a cabo la conmemoración del Día de la Bandera, así como la aprobación del Programa para el Fortalecimiento de la Cultura y Lengua Indígena Otomí, cuyo primer acto fue la firma del convenio de colaboración y coordinación entre el municipio de San Juan del Río y la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) para la enseñanza de la lengua otomí hñähñö y paisaje lingüístico.

Dicha propuesta fue presentada por la Comisión de Grupos Vulnerables y Asuntos Indígenas, encabezada por la regidora, Susana Águila Flores y que de acuerdo con el presidente municipal, Guillermo Vega Guerrero, dicha propuesta tiene el objetivo de visibilizar la importancia de la cultura y lenguaje otomí.

El alcalde detalló que la primera etapa del programa consiste en implementar tres acciones principales, las cuales consistirán en crear señalética que contenga dicha lengua indígena, capacitar a intérpretes y generar paisaje lingüístico, para lo cual se contará con el apoyo de la UAQ.

“Lo que vamos a hacer es establecer en varios puntos de la ciudad señalética escrita en hñähñö, ya pusimos unas letras aquí –en lengua otomí inscritas en una placa que estará en el salón de Cabildo-, alusivas a la importancia, además viene un curso que trabajaremos con la UAQ para poder tener intérpretes en el gobierno municipal que puedan atender a personas, principalmente en Policía Municipal y también es un tema de paisaje lingüístico, vamos a tener murales, muestras fotográficas”.

Previo a terminar la sesión de Cabildo, el presidente municipal, la regidora Susana Águila y niños originarios de la comunidad amealcense de Santiago Mexquititlán develaron la placa con una inscripción en otomí con la frase incluyente “Ja nuna ar Ts’ ut’ ubi dí tsudihu” que significa “En este Cabildo cabemos todos”.

Local

Colocan cerco sanitario en Hospital General

Las vallas funcionarán como filtro sanitario, ya que hasta el momento, las actividades del hospital se mantienen de forma habitual, permitiéndose el acceso

Local

Disminuyen presencia de personal en empresas

El sector productivo solicita apoyo gubernamental para evitar despidos, sobre todo de empleados mayores de 60 años de edad

Local

Inicia gobierno municipal entrega de gel antibacterial

El gel antibacterial se entrega de forma gratuita, contemplando visitar el centro, la zona oriente y las comunidades

Mundo

Los muertos por coronavirus en EU superan los dos mil

En Nueva York ha habido 672 fallecimientos; una cifra mucho más elevada que la del estado que le sigue, Washington, con 136 murtos; y por delante de Nueva Jersey, con 86

Local

Prevención en otomí

Alumnos de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) campus Amealco de Bonfil, grabaron un vídeo para prevenir la propagación del Covid-19 en lengua materna

Local

Llaman a sanjuanenses a cumplir con cuarentena

Prevención es fortalecida para evitar brotes de Covid-19

Local

Crean tapetes desinfectantes contra Covid

Hemos probado los equipos y realizado pruebas de laboratorios locales y bien podría el sector salud, realizar y validar las pruebas necesarias para el caso

Local

Promueven sustentabilidad

Las nuevas generaciones ya traen ideas para generar el menor impacto negativo en la naturaleza

Local

Crean productos orgánicos y medicina

De manera constante trabajan por hacer más productos para mostrarlos a los universitarios y ofrecerlos a la población en general