/ miércoles 26 de febrero de 2020

Descubre secretos centenarios en el parlamento de Westminster

Londres, Reino Unido | AFP.- Los responsables de patrimonio del Palacio de Westminster en Londres, que alberga el parlamento británico, descubrieron detrás de un panel de madera un pasaje construido en el siglo XVII para una coronación real y olvidado desde hace décadas.

El pasaje, tapiado desde el siglo XIX, fue abierto con ocasión de la coronación del rey Carlos II en 1661, para poder acceder al Westminster Hall, la parte más antigua del edificio, que data de finales del siglo XI.

"Estábamos hurgando entre los 10.000 documentos no registrados sobre el palacio en los archivos de Inglaterra en Swindon cuando descubrimos los planos de la entrada al claustro detrás de Westminster Hall", explicó Liz Hallam Smith, consultora del equipo parlamentario en la Universidad de York.

"Cuando miramos el panel más de cerca, nos dimos cuenta de que había una pequeña cerradura de latón que nadie había notado hasta entonces, pensando que era sólo un armario eléctrico", añadió.

Una vez abierto, el panel reveló su secreto: el paso a una habitación muy pequeña.

A ambos lados de la entrada tapiada estaban aún las bisagras que una vez albergaron las puertas de madera de 3,5 metros de altura. Pero también en las paredes había inscripciones de los albañiles que trabajaron en la restauración del edificio tras un incendio en 1834, así como otra que data de 1851 que proclamaba: "esta habitación fue amurallada por Tom Porter, que era muy aficionado a la Ould Ale", su cerveza favorita.

Otra sorpresa, al entrar en la pequeña habitación que ocultaba el pasaje, quienes hicieron el hallazgo pudieron encender la luz, instalada en los años 1950 durante los trabajos de restauración tras la Segunda Guerra Mundial. Encontraron una bombilla de la marca Osram con el sello "propiedad del gobierno de su majestad".

Este pasaje había sido olvidado desde entonces.

Por él habían pasado el cronista Samuel Pepys en el siglo XVII y el primer primer ministro británico Robert Walpole en el siglo XVIII.

"Pensar que este pasaje ha sido utilizado por tantas personas importantes a lo largo de los siglos es increíble", dijo el presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle, citado en un comunicado el miércoles.

spe/acc/mb

© Agence France-Presse

Londres, Reino Unido | AFP.- Los responsables de patrimonio del Palacio de Westminster en Londres, que alberga el parlamento británico, descubrieron detrás de un panel de madera un pasaje construido en el siglo XVII para una coronación real y olvidado desde hace décadas.

El pasaje, tapiado desde el siglo XIX, fue abierto con ocasión de la coronación del rey Carlos II en 1661, para poder acceder al Westminster Hall, la parte más antigua del edificio, que data de finales del siglo XI.

"Estábamos hurgando entre los 10.000 documentos no registrados sobre el palacio en los archivos de Inglaterra en Swindon cuando descubrimos los planos de la entrada al claustro detrás de Westminster Hall", explicó Liz Hallam Smith, consultora del equipo parlamentario en la Universidad de York.

"Cuando miramos el panel más de cerca, nos dimos cuenta de que había una pequeña cerradura de latón que nadie había notado hasta entonces, pensando que era sólo un armario eléctrico", añadió.

Una vez abierto, el panel reveló su secreto: el paso a una habitación muy pequeña.

A ambos lados de la entrada tapiada estaban aún las bisagras que una vez albergaron las puertas de madera de 3,5 metros de altura. Pero también en las paredes había inscripciones de los albañiles que trabajaron en la restauración del edificio tras un incendio en 1834, así como otra que data de 1851 que proclamaba: "esta habitación fue amurallada por Tom Porter, que era muy aficionado a la Ould Ale", su cerveza favorita.

Otra sorpresa, al entrar en la pequeña habitación que ocultaba el pasaje, quienes hicieron el hallazgo pudieron encender la luz, instalada en los años 1950 durante los trabajos de restauración tras la Segunda Guerra Mundial. Encontraron una bombilla de la marca Osram con el sello "propiedad del gobierno de su majestad".

Este pasaje había sido olvidado desde entonces.

Por él habían pasado el cronista Samuel Pepys en el siglo XVII y el primer primer ministro británico Robert Walpole en el siglo XVIII.

"Pensar que este pasaje ha sido utilizado por tantas personas importantes a lo largo de los siglos es increíble", dijo el presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle, citado en un comunicado el miércoles.

spe/acc/mb

© Agence France-Presse

Local

Alertan sobre falsos promotores de Canaco en San Juan del Río

Román Flores aseguró que se detectó a una persona usando credenciales falsas y cobrando dinero en negocios

Local

Colocan la primera piedra de las oficinas magisteriales

El espacio propio de los docentes estará ubicado en la zona industrial de San Juan del Río y atenderá a maestros de Amealco y Tequisquiapan

Local

Salud advierte de enfermedades diarreicas

Son ocasionadas por bacterias, parásitos o virus que al combinarse con agua y alimentos sucios afectan el buen funcionamiento del aparato digestivo

Local

Gobierno celebra a los niños en Tequisquiapan

Mediante el programa “Niñas, Niños y Adolescentes en el Gobierno 2024”, Joshua René Rodríguez Méndez de la escuela primaria “Alfredo V. Bonfil”, fue el niño presidente de esta localidad

Deportes

Roll de juegos de beisbol

Cachorros probarán suerte en el juego contra Comandos en Cazadero a la una de la tarde