/ miércoles 2 de junio de 2021

Gran incendio en una refinería petrolífera en el sur de Teherán

Un incendio se declaró en una refinería de petróleo del sur de Teherán tras una explosión originada por una fuga en una tubería de gas licuado

Teherán, Irán | AFP.- Un incendio se declaró en una refinería de petróleo del sur de Teherán tras una explosión originada por una fuga en una tubería de gas licuado, declaró el jefe de la unidad de crisis de la capital iraní.

"Una fuga en una tubería de emergencia de gas licuado causó el accidente" y "una explosión hizo que se iniciara el incendio, causando el humo que vemos", dijo Mansour Darajati, a la televisión estatal.

Más de una hora después del inicio del incidente, se podía observar un espeso humo negro y llamas a varios kilómetros de la refinería, constató un periodista de la AFP.

Según la página web de la radiotelevisión pública, Darajati indicó que el fuego se declaró "hacia las 19H30 (15H00 GMT)" y que por el momento no se había comunicado ningún muerto.

La refinería, en funcionamiento desde 1968, pertenece a la Tehran Oil Refining Company y puede procesar 250.000 barriles diarios, indicó la agencia oficial Irna.

La instalación se encuentra en el extremo sur de la ciudad, en una zona industrial a unos cientos de metros de barrios residenciales.

Un portavoz de la compañía rechazó "cualquier especulación sobre un sabotaje", según el canal Telegram de la televisión estatal. "El accidente se produjo a raíz de un problema técnico y estamos actualmente intentando controlar el fuego", agregó.

La televisión estatal indicó que el incendio afecta a 18 tanques. "Los bomberos están rodeando la zona e intentando controlar el fuego para que no se extienda a otros depósitos", dijo uno de sus reporteros sobre el terreno.

El incendio se produce horas después que la Marina iraní anunciara el naufragio de uno de sus buques cisterna en el golfo de Omán, tras horas de infructuosa lucha contra un incendio.

Los accidentes industriales son frecuentes en Irán, pero Israel, enemigo de la República Islámica, aparece como el principal sospechoso de dos incidentes en el último año en instalaciones del programa nuclear iraní y que Teherán calificó de sabotaje.

amh-mj/feb/tjc/mb

© Agence France-Presse

Teherán, Irán | AFP.- Un incendio se declaró en una refinería de petróleo del sur de Teherán tras una explosión originada por una fuga en una tubería de gas licuado, declaró el jefe de la unidad de crisis de la capital iraní.

"Una fuga en una tubería de emergencia de gas licuado causó el accidente" y "una explosión hizo que se iniciara el incendio, causando el humo que vemos", dijo Mansour Darajati, a la televisión estatal.

Más de una hora después del inicio del incidente, se podía observar un espeso humo negro y llamas a varios kilómetros de la refinería, constató un periodista de la AFP.

Según la página web de la radiotelevisión pública, Darajati indicó que el fuego se declaró "hacia las 19H30 (15H00 GMT)" y que por el momento no se había comunicado ningún muerto.

La refinería, en funcionamiento desde 1968, pertenece a la Tehran Oil Refining Company y puede procesar 250.000 barriles diarios, indicó la agencia oficial Irna.

La instalación se encuentra en el extremo sur de la ciudad, en una zona industrial a unos cientos de metros de barrios residenciales.

Un portavoz de la compañía rechazó "cualquier especulación sobre un sabotaje", según el canal Telegram de la televisión estatal. "El accidente se produjo a raíz de un problema técnico y estamos actualmente intentando controlar el fuego", agregó.

La televisión estatal indicó que el incendio afecta a 18 tanques. "Los bomberos están rodeando la zona e intentando controlar el fuego para que no se extienda a otros depósitos", dijo uno de sus reporteros sobre el terreno.

El incendio se produce horas después que la Marina iraní anunciara el naufragio de uno de sus buques cisterna en el golfo de Omán, tras horas de infructuosa lucha contra un incendio.

Los accidentes industriales son frecuentes en Irán, pero Israel, enemigo de la República Islámica, aparece como el principal sospechoso de dos incidentes en el último año en instalaciones del programa nuclear iraní y que Teherán calificó de sabotaje.

amh-mj/feb/tjc/mb

© Agence France-Presse

Local

Refuerzan vigilancia en sembradíos de rosas

Productores acuden a sus cultivos de manera diaria para evitar el robo de las flores

Local

Tradiciones que perduran en el Barrio de la Cruz

Por varias décadas la Danza del Rey Saúl se ha encargado de enmarcar los festejos en honor a la Santa Cruz

Local

Escobedense presentará a “Xolos” en expo nacional

“Mario Jaguar” mostrará un ejemplar de la raza xoloitzcuintle, perro considerado como sagrado

Deportes

Ciclistas logran Reto Amealco

Más de quinientos ciclistas participaron del evento, recorrieron las distancias de 33 y 52 kilómetros

Elecciones 2024

Necesario regular la gentrificación: Zitlally Rubio

Señaló que de llegar a la Cámara de Diputados, impulsará iniciativas para frenar este fenómeno que ha aumentado en el país

Policiaca

Dos heridos en brutal choque

Los bomberos voluntarios trabajaron en la zona para liberar a un hombre que quedó prensado en el vehículo