/ domingo 19 de abril de 2020

Una Pascua ortodoxa con medidas excepcionales

Moscú, Rusia | AFP.- Más de 260 millones de cristianos ortodoxos celebraron la Pascua bajo condiciones excepcionales, pues las autoridades pidieron a los fieles quedarse en casa, aunque en algunas zonas las iglesias abrieron sus puertas con normalidad.

En un discurso televisado, el Patriarca ruso Kirill destacó "la terrible enfermedad que ha tocado a nuestra gente". La iglesia está vacía pero "estamos juntos, una gran familia de creyentes ortodoxos", añadió.

Por su parte, el presidente ruso, Vladimir Putin, no acudió a un servicio como de costumbre, sino que visitó una capilla en su residencia en las afueras de Moscú.

"Este año las celebraciones tienen lugar con restricciones forzadas", lamentó en un videomensaje, sentado en casa en un sillón junto a una mesa servida con pasteles de Pascua.

Los ortodoxos, tercera rama más importante del cristianismo en número de creyentes, celebran la resurrección de Cristo siguiendo el calendario juliano, a diferencia de católicos y protestantes que usan el gregoriano.

Hace una semana las ceremonias católicas de Pascua dieron lugar a escenas inauditas, con lugares de culto desiertos, como la plaza de San Pedro del Vaticano.

Durante su misa de este domingo, el papa Francisco envió un mensaje a las comunidades orientales católicas, que celebraron la Pascua con los ortodoxos.

- Iglesias abiertas -

En Georgia, centenares de personas asistieron a una misa de medianoche en una catedral de Tiflis. "Habría podido quedarme en casa y ver misa por televisión, pero en esta iglesia encuentro serenidad", destacó Lamara Jvania, de 58 años.

Esto, a pesar del toque de queda por la epidemia. Pero, el gobierno cedió a la presión de las autoridades religiosas y permitió los servicios religiosos.

El patriarca Ilia II, jefe de la Iglesia Apostólica Ortodoxa de Georgia, ofició un servicio en la Catedral de la Santísima Trinidad de Tiflis, una de las más grandes del mundo de esta comunidad.

El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, quien niega la gravedad de la epidemia, visitó una capilla en la campaña. "No apruebo a quienes han cerrado a la gente el camino hacia la iglesia", subrayó, citado por la agencia estatal de noticias Belta.

En Rusia el patriarca Kirill, recomendó seguir las ceremonias desde casa.

No obstante, muchos lugares de culto abrieron este domingo en decenas de regiones de Rusia, donde hay casi 37.000 casos de coronavirus y más de 300 muertos.

Tanto en Moscú como en su región -principal foco epidémico del país- los servicios se realizaron a puertas cerradas.

El Patriarcado ecuménico de Constantinopla, Turquía, también anunció que las misas están cerradas al público y se retransmiten por Internet.

Lo mismo ocurrió en Chipre, Grecia, Serbia, Macedonia del Norte y Egipto, donde hay más de 10 millones de coptos ortodoxos.

La Ciudad Vieja de Jerusalén, siempre repleta por la Pascua, estaba desierta este fin de semana por las medidas de confinamiento ordenadas por Israel.

- "Medicina espiritual" -

En Rumania, las iglesias también cerraron pero algunos sacerdotes voluntarios realizaban acciones puerta a puerta, guardando distancias, para repartir pan bendecido y el fuego sagrado, símbolos de la Pascua.

"Si podemos ir a la farmacia por medicinas para el cuerpo ¿por qué no podemos ir a la iglesia por nuestras medicinas espirituales?", preguntaba Monica Georgescu, septuagenaria entrevistada por la AFP en Bucarest.

Varias iglesias de todo el mundo se opusieron a las medidas de confinamiento para celebrar las fiestas más importantes del calendario ortodoxo con la mayor normalidad posible.

En Bulgaria, los lugares de culto permanecieron abiertos aunque, en principio, casi vacíos. Los fieles debían portar mascarillas y mantener las distancias de seguridad.

En Ucrania, el presidente Volodimir Zelenski invitó a los fieles a quedarse en casa, pero la Iglesia ortodoxa, que depende del Patriarcado de Moscú, los incitó a reunirse al aire libre.

En Líbano, donde hay varias comunidades ortodoxas, las iglesias estaban cerradas y las calles desiertas. "Es la primera vez que vivo un domingo de Pascua como éste. Ni ceremonia religiosa, ni almuerzo familiar", lamenta Afaf, de 76 años, en el norte de Beirut.

Para algunos, estas celebraciones recordaron horas oscuras. "Estas Pascuas son como en la dictadura cuando nos encerrábamos en casa, puertas y ventanas trancadas para encender una vela, por temor a terminar en prisión", rememoró Tatjana Jani, de 72 años, en Albania, donde La religión fue prohibida durante el régimen comunista.

En Belgrado, Simonida Stankovic, que salió a pasear a su perro en la capital serbia en pleno toque de queda, afirmó que apreciaba esta Pascua "en un espíritu de silencio".

bur-rco/jvb/zm/age-mar/mb

© Agence France-Presse

Moscú, Rusia | AFP.- Más de 260 millones de cristianos ortodoxos celebraron la Pascua bajo condiciones excepcionales, pues las autoridades pidieron a los fieles quedarse en casa, aunque en algunas zonas las iglesias abrieron sus puertas con normalidad.

En un discurso televisado, el Patriarca ruso Kirill destacó "la terrible enfermedad que ha tocado a nuestra gente". La iglesia está vacía pero "estamos juntos, una gran familia de creyentes ortodoxos", añadió.

Por su parte, el presidente ruso, Vladimir Putin, no acudió a un servicio como de costumbre, sino que visitó una capilla en su residencia en las afueras de Moscú.

"Este año las celebraciones tienen lugar con restricciones forzadas", lamentó en un videomensaje, sentado en casa en un sillón junto a una mesa servida con pasteles de Pascua.

Los ortodoxos, tercera rama más importante del cristianismo en número de creyentes, celebran la resurrección de Cristo siguiendo el calendario juliano, a diferencia de católicos y protestantes que usan el gregoriano.

Hace una semana las ceremonias católicas de Pascua dieron lugar a escenas inauditas, con lugares de culto desiertos, como la plaza de San Pedro del Vaticano.

Durante su misa de este domingo, el papa Francisco envió un mensaje a las comunidades orientales católicas, que celebraron la Pascua con los ortodoxos.

- Iglesias abiertas -

En Georgia, centenares de personas asistieron a una misa de medianoche en una catedral de Tiflis. "Habría podido quedarme en casa y ver misa por televisión, pero en esta iglesia encuentro serenidad", destacó Lamara Jvania, de 58 años.

Esto, a pesar del toque de queda por la epidemia. Pero, el gobierno cedió a la presión de las autoridades religiosas y permitió los servicios religiosos.

El patriarca Ilia II, jefe de la Iglesia Apostólica Ortodoxa de Georgia, ofició un servicio en la Catedral de la Santísima Trinidad de Tiflis, una de las más grandes del mundo de esta comunidad.

El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, quien niega la gravedad de la epidemia, visitó una capilla en la campaña. "No apruebo a quienes han cerrado a la gente el camino hacia la iglesia", subrayó, citado por la agencia estatal de noticias Belta.

En Rusia el patriarca Kirill, recomendó seguir las ceremonias desde casa.

No obstante, muchos lugares de culto abrieron este domingo en decenas de regiones de Rusia, donde hay casi 37.000 casos de coronavirus y más de 300 muertos.

Tanto en Moscú como en su región -principal foco epidémico del país- los servicios se realizaron a puertas cerradas.

El Patriarcado ecuménico de Constantinopla, Turquía, también anunció que las misas están cerradas al público y se retransmiten por Internet.

Lo mismo ocurrió en Chipre, Grecia, Serbia, Macedonia del Norte y Egipto, donde hay más de 10 millones de coptos ortodoxos.

La Ciudad Vieja de Jerusalén, siempre repleta por la Pascua, estaba desierta este fin de semana por las medidas de confinamiento ordenadas por Israel.

- "Medicina espiritual" -

En Rumania, las iglesias también cerraron pero algunos sacerdotes voluntarios realizaban acciones puerta a puerta, guardando distancias, para repartir pan bendecido y el fuego sagrado, símbolos de la Pascua.

"Si podemos ir a la farmacia por medicinas para el cuerpo ¿por qué no podemos ir a la iglesia por nuestras medicinas espirituales?", preguntaba Monica Georgescu, septuagenaria entrevistada por la AFP en Bucarest.

Varias iglesias de todo el mundo se opusieron a las medidas de confinamiento para celebrar las fiestas más importantes del calendario ortodoxo con la mayor normalidad posible.

En Bulgaria, los lugares de culto permanecieron abiertos aunque, en principio, casi vacíos. Los fieles debían portar mascarillas y mantener las distancias de seguridad.

En Ucrania, el presidente Volodimir Zelenski invitó a los fieles a quedarse en casa, pero la Iglesia ortodoxa, que depende del Patriarcado de Moscú, los incitó a reunirse al aire libre.

En Líbano, donde hay varias comunidades ortodoxas, las iglesias estaban cerradas y las calles desiertas. "Es la primera vez que vivo un domingo de Pascua como éste. Ni ceremonia religiosa, ni almuerzo familiar", lamenta Afaf, de 76 años, en el norte de Beirut.

Para algunos, estas celebraciones recordaron horas oscuras. "Estas Pascuas son como en la dictadura cuando nos encerrábamos en casa, puertas y ventanas trancadas para encender una vela, por temor a terminar en prisión", rememoró Tatjana Jani, de 72 años, en Albania, donde La religión fue prohibida durante el régimen comunista.

En Belgrado, Simonida Stankovic, que salió a pasear a su perro en la capital serbia en pleno toque de queda, afirmó que apreciaba esta Pascua "en un espíritu de silencio".

bur-rco/jvb/zm/age-mar/mb

© Agence France-Presse

Local

Alertan sobre falsos promotores de Canaco en San Juan del Río

Román Flores aseguró que se detectó a una persona usando credenciales falsas y cobrando dinero en negocios

Local

Colocan la primera piedra de las oficinas magisteriales

El espacio propio de los docentes estará ubicado en la zona industrial de San Juan del Río y atenderá a maestros de Amealco y Tequisquiapan

Local

Salud advierte de enfermedades diarreicas

Son ocasionadas por bacterias, parásitos o virus que al combinarse con agua y alimentos sucios afectan el buen funcionamiento del aparato digestivo

Local

Gobierno celebra a los niños en Tequisquiapan

Mediante el programa “Niñas, Niños y Adolescentes en el Gobierno 2024”, Joshua René Rodríguez Méndez de la escuela primaria “Alfredo V. Bonfil”, fue el niño presidente de esta localidad

Deportes

Roll de juegos de beisbol

Cachorros probarán suerte en el juego contra Comandos en Cazadero a la una de la tarde